论文部分内容阅读
鲁迅的思想和文学生命力通过翻译在海外得以扩展与延伸,但在传播与接受过程中也体现出不同的特点。本文简要梳理了鲁迅及其作品在法国的翻译传播历程,分析了其在法国翻译传播的特点及其启示。
鲁迅及其作品在法国的翻译传播
【摘 要】
：
鲁迅的思想和文学生命力通过翻译在海外得以扩展与延伸,但在传播与接受过程中也体现出不同的特点。本文简要梳理了鲁迅及其作品在法国的翻译传播历程,分析了其在法国翻译传播
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院,
【出 处】
：
出版发行研究
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
鉴于目前国内的实验设备和测量手段,精确测量煤燃烧过程中各种矿物质的气化率还存在很大困难.该文通过建立煤中矿物质气化的数学模型,针对煤中SiO2和FeO两种成分,来探讨相关
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
频率副词在现代汉语中得到广泛使用，对频率副词的学习是学生学习汉语的重点和难点。有一种重叠式的频率副词，如“常常”“往往”和“每每”，这三个词在语义上有相似的地方，但用法
沙三段是惠民凹陷商河油田的主要产油层位之一。本文以沉积学和储层地质学为理论指导，结合野外露头观察、岩心描述、镜下薄片观察，表明研究区为湖泊相，发育浊积扇，并且指出由沉积
作为下一代的主推技术，云计算是图书馆不可回避的话题。本文探讨了云计算技术对图书馆事业的双重影响，分析其带来的优势和威胁，并就此做出理性的解读，强调了打破技术迷局，回归服务
景气评分显“黄灯”宏观调控须稳定本刊专稿吴勉坚湖北省统计局新闻发言人吴勉坚称：今年以来，全省国民经济在上年高起点上继续保持快速增长态势。受投资、工业、物价等多种因素
传统的逆变焊接电源的输入电流含有丰富的谐波分量。将大功率谐波抑制技术引入焊接逆变电源，首次提出一种交流升压方式的三相功率因数校正电路。这种电路将升压电感放在整流器
目的：观察侧方内括约肌切断术治疗肛裂的疗效。方法：采用开放式侧方内括约肌切开术治疗肛裂28例，后方内括约肌切开术治疗肛裂68例，并观察两组的疗效．结果：开放式侧方括约肌切开术治
目的对军队驻京部分医疗机构开展放射防护工作的情况进行调查和分析。方法通过现状调查、现场实验测量的方式。结果近几年军队放射防护工作不断加强,但仍存在检测能力不足、
从系统整体的角度出发，对振子自由中置式超声振动切削系统在空载和负载下的二级变幅特性进行了系统的理论分析和试验。揭示了系统结构参数和负载对二级变幅的影响，为超声振动系