论文部分内容阅读
本文从翻译文化学的角度出发，描述并说明了中古佛经翻译历史进程中翻译多元系统是如何受到文化多元系统中其他多元系统的影响和制约的，说明翻译不仅是一种文化现象而且也是一种文化活动，译作及翻译本身都是多元文化系统运动合生的产物。
从我国佛经翻译史看文化对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从翻译文化学的角度出发，描述并说明了中古佛经翻译历史进程中翻译多元系统是如何受到文化多元系统中其他多元系统的影响和制约的，说明翻译不仅是一种文化现象而且也是一种
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
"以就业为导向"是旅游酒店院校培养人才的一个目标,但由于在实践过程中将职业教育看成是学术教育或职业培训,从而导致旅游酒店职业教育步入困境,培养的人才与酒店所需构成错
农民收入的有效增长是实现经济长期持续增长的根本保证，也是缩小收入差距、实现社会公平的必要条件。为农产品提供销路的农产品交易市场对农民增收起到非常重要的作用。本文着
文章介绍了使用JavaScript创建树结构的基本算法,结合当前流行的创建Web富客户端应用程序的Ajax技术,并结合prototype框架描述了一种创建动态树的方法。
河道工程坝岸根石走失是工程出险的主要原因,本文对坝岸根石走失的原因,从水流条件和结构形式等方面进行了分析,提出了防止根石走失的具体措施。
对如何讲好大学的课堂教学,对课堂教学的方法和技术,从对绪论的讲解要求、如何组织课堂内和课堂外教学、如何多媒体教学与传统教学的融合、课堂双向交流、课后交流等,结合教
受官本位的传统政治文化影响和计划经济体制的影响,我国政府形成了许多与目前环境不相适应的行政行为习惯.只有增强服务意识和规则意识,加强法制建设,维护公平竞争,树立公正
发展现代农业提升基础地位$$ 鱼智$$ 高度重视农业，全面提升我市农业的综合实力。榆林发展现代特色农业，潜力巨大，前景广阔，各级政府要高度重视农业的重要性和农业的战略地
报纸
英语幽默的产生不仅有其语言内在规律，而且很大程度上与特定语境和语用原则密切相关。本文利用语用学中的一个重要理论一会话含义理论来分析英语幽默话语，旨在探求合作原则与幽