【摘 要】
:
本文全面回顾传统术语定义的历史背景和理论基础,充分肯定它在术语学奠基和发展中尤其在已有的术语标准化等工作中的积极作用。但通过实例,我们指出传统术语定义的局限性,提
【机 构】
:
香港城市大学,语言文字应用研究所,
论文部分内容阅读
本文全面回顾传统术语定义的历史背景和理论基础,充分肯定它在术语学奠基和发展中尤其在已有的术语标准化等工作中的积极作用。但通过实例,我们指出传统术语定义的局限性,提出崭新的基于知识本体的术语定义,旨在抛砖引玉,把长期囿于名词术语的传统术语学扩展成一种面向各种专业知识的更广泛的语言表达的术语学理论。
This article reviews the historical background and theoretical basis of the definition of traditional terms in an all-round way, and fully affirms its positive role in standardizing and terminating the existing terminology, especially in the foundation and development of terminology. However, by way of example, we point out the limitations of the definition of traditional terms and put forward a new definition of terms based on ontology. This article aims to extend the traditional terminologies that have long been used in terminology to a broader language for various kinds of professional knowledge Terms of Expression Theory.
其他文献
中药外治法是中医学独具特色的治疗方法之一。药物经过配伍可很好地被透皮吸收到体内,发挥局部及全身治疗或保健作用。笔者从上百种中药中筛选出具有消脂减肥作用的药物,经现代
农村生活污水治理是乡村振兴农村人居环境改善的重要工作之一,其有效治理不仅需要选用适用的污水处理技术,更需要采用相适应的污水处理设施建管模式。本文通过对河南省十余县
变脸本是川剧艺术中塑造人物的一种特技,是揭示剧中人物思想情感的浪漫主义手法。近些年变脸艺术作为我国的国粹,独立出现在国内外各类舞台上,以其炫目的色彩和多端的变化倾倒折
AT+BJ格局逐渐浮出水面BAT,这个"中国互联网格局论"的提法已经沿用了10年之久,但现在看来,我们似乎要和它说再见了。6月23日,当京东(NASDAQ:JD)的股价冲至最高点时,距离百度(NASDAQ:B
民国保守主义者竭力批判激进主义者蔑弃传统文化的思想和行为,努力维护传统文化的主体性和合理性。这昭示了民国保守主义者卫护传统文化并不是出于本能的守旧情结,而是出于维护
信息时代的到来,对企业工具图书管理工作提出了新的要求,如何应对这种要求也是许多企业管理人员面临的一个新问题。因此,需要设计及开发一个符合企业实际需求的小型工具图书
本文介绍了一些重要的湿地,这里有1085种野生水生动物,占中国湿地动物总数的73%,有1040种鱼,还有丰富的湿地植物。本文还介绍了湿地的定义和湿地生态系统的主要功能与特点,同
针对房屋建筑施工项目安全管理现状及存在的问题,在认识到安全管理所具有的重要作用基础上,提出将安全管理融入生产过程,实现向生产力转变的具体管理方法,以此为项目安全管理
试验研究了泥炭对Pb^2+的等温吸附特征,并探讨了泥炭的质量浓度,pH值,共存Cu^2+对其吸附Pb^2+性能的影响。结果表明:其吸附特征符合Freund lich等温吸附;泥炭对Pb^2+及存在Cu^2+干
以分析纯的NH4Al(SO4)2和NH4HCO3为原料,选择合适的溶液浓度、分散剂及pH值,在合适的工艺条件下,得到NH4Al(OH)2CO3前驱体化合物.前驱体在1100℃下煅烧1h,得到粒径为80~100nm