从电视剧到游戏,越南中“汉流”的毒有多深

来源 :意林·作文素材 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tansb87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  作文君:从几年前“天雷滚滚”的《还珠格格》剧集翻拍,再到凭借一首《错错错》红遍中国大江南北的HKT组合(三位越南少年组成的音乐组合),越南人民对我国影视文化到底只是调侃,还是迷弟一般的认同?本期借由178新闻中心的这篇文章,带你见识一个你想不到的越南。文章仅限交流,不代表本刊观点哦。
  说到2017年年初最火的电视剧,恐怕要数《三生三世十里桃花》了。而近日,这股“桃花风”也吹到了越南,中国青年网等多家媒体甚至转载了一组越南版《三生三世》COS照,虽然照片有点“辣眼睛”,但足见越南人民对中国电视剧的喜爱。
  据媒体不完全统计,仅2000年到2006年间,越南每年引进的境外电视剧总量中有40%来自中国,越南国家电视台更是将57%的引进剧份额划给了中国剧。(上述数据援引自《看天下》2017年第11期)打开他们最大的视频网站zingTV,首页里大部分也都是中国电视剧。
  越南人民爱看中国电视剧,也不是这一两年的事情了。前驻越大使李家忠曾写道:“1993年下半年,中国电视连续剧《渴望》首次在越南中央电视台播放,引起极大轰动。之后便一发不可收,仅在我担任驻越大使的四年半(1995年底至2000年7月)期间,根据我的记忆,先后在越南播放的中国电视剧就有《宰相刘罗锅》《还珠格格》《西游记》等至少三四十部,有的电视剧如《西游记》,在越南反复播放,到2000年已播放了四次。”而之前登陆越南的中国古装剧《武媚娘传奇》,在这个总人口数仅9000多万、互联网人口3000多万的国家,更是创造了5800万次的视频网站播放成绩,刷新了越南中国电视剧历史播放量的新高。
  除了爱看中国剧以外,越南人还热衷于翻唱中国的歌曲。知乎上有人提问说中国流行文化在越南有多大影响力,乔凝等不少去过或者生活在越南的网友表示,越南大街小巷都会放中国的CD,经常听到《老鼠爱大米》这些歌。所以中国的坊间一直流传着一句话:要想看看5年前的中国长啥样,就看看越南吧!
  除了这些,我国游戏软件更加受到了越南玩家的各种追捧。近十几年来,越南是中国游戏发行的重要地区之一,国产网游的市场份额甚至达到了90%。另外,咱们最常用的聊天工具QQ,也在发布当年就被越南盯上了。越南最大游戏公司VNG推出的一款名为“Zing Chat”的即时通信软件,其外观与功能完全酷似腾讯QQ,只是企鹅的形象标识被替换成了鸭子,因而被很多中国用户戏称为越南的“山寨版QQ”。不过“Zing Chat”后来获得了腾信的授权与支持,并成为当时越南用户最多的通信软件。QQ之后,咱们推出了微信,越南也一点不落后,推出越南版微信zalo,和微信相似度极高。
  从电视剧到音乐,再到游戏和即时通信软件,咱们这棵“中国草”在越南人民的心中,种得可是相当旺盛啊!这不禁让人展开联想,越南大妈什么时候会接受中国的广场舞呢?
  【素材运用】中国国产剧长期在越南受欢迎程度爆表,使我们自豪感满满。其實,放平心态来看,越南人“哈中”也很平常,踏踏实实做好自己,搭好自家文化梧桐树,当然会有凤凰飞来。
  【速用名言】
  1.文化開启了对美的感知。——美国思想家 爱默生
  2.任何一个文化的轮廓,在不同的人的眼里看来都可能是一幅不同的图景。——瑞士历史学家 雅各布·布克哈特
  【适用话题】文化输出;自豪感;实力
  (特约教师 夏子杰)
其他文献
【观点速递·积极心态】面对喜欢的事物觉得为时已晚、不敢尝试?请看看年过八旬的喜美子吧——蹒跚的老者面对自己喜欢的摄影,积极行动,不断尝试,终运用自如!即便过程中充满艰辛,她也总是神采飞扬。她用行动在证明:积极乐观的态度才是人生永远年轻的秘密。  【适用话题】兴趣;年轻与年龄;人生不设限  话说,最近有一位老太太,频频霸屏日本社会版新闻头条——《震惊!八旬老太竟被装入垃圾袋,像垃圾一样惨遭遗弃!》《
期刊
一个人就是一本书。  读人,比读其它文字写就的书更难。我认认真真地读,读了大半辈子,至今还没有读懂这本“人之书”。  有的人,在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你,而下雨的时候,他却打着伞悄悄地走了。——你读他时,千万别埋怨他。因为他自己不愿意被雨淋着(况且是人家的雨伞),也不愿意分担别人的困难,你能说什么呢?还是自己常备一把伞吧。  有的人,在你有权有势的时候,围着你团团转,而你离职了,或是无权无势
期刊
阳光如水银泻地的时候,她总是坐在家门口,安静地看着村里从她门口路过的人。看见和我一样大小的孩子,就微笑着问:“孙儿,你吃饭了吗?”  那时候我大概十歲,她大概有六十岁了吧。我听外婆家附近的小伙伴说,几年前,她的孙子去村外的池塘玩水,淹死了。村里的人都说她有神经病。因为她把所有的小孩子都当成她的孙子。但村里的人都知道,她从未伤害过任何一个人。大家或许只是不知道怎么形容她,于是只好说她是神经病。外婆曾
期刊
上周的《奔跑吧兄弟》,跑男们在义乌撕名牌,我看得触景生情。我想起我大三的暑假,虽然我本科是生物方向,但对国际贸易极感兴趣,于是潇洒地揣着好奇心,拎着奖学金,决定去义乌见见世面。  我事先在网上联系了几家互有意向的公司,到义乌后直接到外贸公司集中的地段,找家中介带着我租房,看了几处最后定了一间楼下有派出所的单间,与房东谈好短租一个月,当晚便住了下来。  第二天就去面试,刚开始有点命途多舛,要么是公司
期刊
“家長群”这种神物,是这两年随着微信在中国的大范围普及而迅猛发展起来的。老妈便先后加入了初中的四个家长群:一个是拥有全校家长的学校群,一个年级群,还有一个有班主任的班级群,以及一个没有班主任的班级小群……  而我,作为在各种“群”里潜伏了多年的老司机,总结出家长群中以下几种奇葩家长。  一星级奇葩家长:心灵鸡汤型  “人这一辈子,最难跨越的山,并非外面的哪座山峰,而是内心随时打翻的五味瓶;人生没有
期刊
作文君:2017年5月,格斗狂人徐晓冬击败太极武师雷雷的视频在网络疯传,之后徐晓冬网络喊话,声称要约战武林各大门派。一时间,关于中国传统武术的讨论甚嚣尘上。  2017年5月,一位太极运动业余“爱好者”和一位“准专业”的自由搏击选手的“打戏”吸引了超乎寻常的关注。这本是民间的“私斗”,但是借助互联网媒体,居然引起了各大“武林门派”之争。  我也是一个热爱太极和自由搏击多年的伪拳迷。从小到大,即使看
期刊
作文君:本刊2017年第11期刊发了一条“水不仅能喝,还能嚼着吃,这个高科技我给满分”的小语,一时引起了素粉们的强烈好奇,大家纷纷微信留言、短信平台轰炸,询问更多相关细节,so,作文君决定给大家安利一下这个情怀满满、技能满分的团队故事。  人渴了要喝水,是顺理成章的事情。如果有人渴了,不去饮水,而是把一个球形物吃下去,你大概会觉得此人有异食癖。但英国帝国理工大学学生冈萨雷斯,就研发了一个渴了就能吃
期刊
【适用话题】表象与本质 需与求 消费习惯 创意  要在超市找到一管薄荷口味以外的成人用牙膏并不容易。东方人偏爱的绿茶口味在亚洲的市场份额也不小,但除此之外,你能找到的多数都是强力薄荷、清新薄荷、双重薄荷等等。  漱口水几乎是薄荷味的天下,而口香糖,薄荷味的占比也不会更小:小孩子喜欢水果味,成人要的是提神又清洁口腔,仿佛薄荷味口气才是职场标配。  在口腔卫生的历史上,薄荷的独霸地位是大概最近一百年才
期刊
在法国待了4年多,我生过大大小小的病。大则呼吸困难送急救,小则感冒头痛自己治。法国的医疗也真是让人一言难尽。  来法第二年的中秋节,我由于呼吸困难被朋友送进了急诊室。经过长达5个小时的等待和一夜的折腾,终于在第二天下午得出结果。医院效率低下、身体难受不说,医药费竟高达1000欧元,所幸,当时预科的老师让我们购买了最贵的医疗保险,才免于破产。  如果说急诊的惨痛经历是医疗资源不足导致,那么家庭医生的
期刊
【适用话题】创新 见微知著战略眼光 体系意识  如果你觉得表情包仅仅只能用来卖萌、搞怪、打嘴架,那就太天真了。前段时间,在我还没有听说《人民的名义》的时候,就已经被一堆达康书记的表情包刷屏啦!  这个例子还只是拉人气,以火辣身材著称的“宇宙名媛”金·卡戴珊早已利用表情包赚了一大笔钱。她曾将自己招牌式的身材与emoji(表情包)相结合,推出了一套全新表情包,价格十分亲民,才1.99美元(在中国地区的
期刊