论文部分内容阅读
叠音词能体现语言的韵律美、意象美和表达美,是汉语中常见的修辞手段。从汉英对比和翻译角度对《西游记》的叠音拟声词进行了较系统、全面的研究,以求从一种新的视角,来欣赏巨著之语言艺术,了解译者之翻译策略。
《西游记》中叠音拟声词及其英译探究——以詹纳尔译本为例
【摘 要】
：
叠音词能体现语言的韵律美、意象美和表达美,是汉语中常见的修辞手段。从汉英对比和翻译角度对《西游记》的叠音拟声词进行了较系统、全面的研究,以求从一种新的视角,来欣赏
【机 构】
：
绍兴文理学院外国语学院
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
目的探讨使用胰激肽原酶联合莫沙必利治疗糖尿病神经源性膀胱的临床疗效及应用价值。方法选择2008年12月至2012年12月本院收治的88例糖尿病神经源性膀胱患者,其中40例给予常
在法治社会背景下,卓越法律人才应具备三个层次的基本素质:政治和道德素质、法律知识和法律思维、实践经验和基本技能。卓越法律人才教育培养应特别注重政治和道德素质的塑造
目的探讨健康教育对糖尿病患者心理状态的影响。方法选取本院2011年1月~2012年1月收治的88例糖尿病患者,随机将其分为护理组和常规组,各44例,给予常规组患者常规护理干预,并
<正> 秦汉是中国历史的重要时期。对秦汉人口问题加以研究,有助于我们理解秦汉社会特有的本质,审视中国历史人口发展的基本线索。本文拟从以下几个方面对秦汉人口分布与迁徙
目的观察冠心病合并睡眠呼吸障碍(OSAS)患者西雅图心绞痛症状量表评分。方法连续选择2012年01月~2012年12月前往本科门诊就诊及住院治疗的冠心病合并OSAS患者35例,对照组为同
糖尿病是临床常见疾病,他的发病机制主要是胰岛素分泌缺陷和(或)胰岛素抵抗而导致机体利用葡萄糖障碍[1]。近年来临床上开展了腹腔镜胃转流手术治疗糖尿病,临床上出现并发症
<正> 唐宪宗元和四年,适值中龄的白居易在京都长安任左拾遗。身为谏官,他“有阙必规,有违必谏,朝廷得失无不察,天下利病无不言”,将自己目睹到的中唐社会的各种弊端呈奏给最
<正> 进展与评述 八十年代国外β-内酰胺抗生素的动态和展望 四川抗菌素工业研究所 陈岱宗 陈肖庆 八十年代国外β-内酰胺抗生素和其它类抗生素动态 (摘要) 四川抗菌素工业研
<正> 目前,导电的弹性材料均采用铍铜、磷铜,德银和黄铜,这是由于这些合金具有下列特点: 1.有良好的导电性、导热性; 2.有较高的耐腐蚀性; 3.无磁性; 4.具有良好的加工性。其
目的探讨低分子肝素配合医用弹力袜预防全髋关节置换术后下肢深静脉血栓(DVT)的临床疗效其安全性。方法选取本院收治的全髋关节置换术的患者80例,采用随机数表法将患者分为观