论文部分内容阅读
中日两国是一衣带水的友好邻邦,两国源远流长的交往传统对彼此语言的塑造产生了重大影响。尽管同属儒家文化圈、具有相似的文化内核,但当面对近代以来的＂西学东渐＂潮流时,中日两国对于外来词的引进却展现出截然不同的特点。文章旨在分析汉日双语对外来词进行音译的各自特点,并从国际政治语言学的视角加以分析。
汉日双语中的外来词音译对比研究——国际政治语言学的视角
【摘 要】
：
中日两国是一衣带水的友好邻邦,两国源远流长的交往传统对彼此语言的塑造产生了重大影响。尽管同属儒家文化圈、具有相似的文化内核,但当面对近代以来的＂西学东渐＂潮流时,中日
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
改革与开放
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
逃费是我国养老保险制度建立和完善过程中出现的新现象,也是养老保险制度强制实施的原因和结果。逃费是养老保险管理中的一项重要内容,是制约转制成本、空账及基金投资等问题
根据植物的化学防御和植食性昆虫行为的协同进化,研究了非嗜食植物次生物质对十字花科蔬菜害虫的控制作用。非嗜食植物次生物质对害虫具有成虫驱避、产卵驱避、幼虫拒食或毒
炎症性肠病(IBD)是一种以反复发作的、多种免疫因子参与的慢性肠道炎症,其发病率在逐年增加。其发病机制可能与机体免疫反应、肠道炎性活动、肠道功能紊乱、精神状态、遗传等
《岳阳楼记》(简称《岳》)是北宋政治家、文学家范仲淹的一篇脍炙人口的散文，文章抒发的忧国忧民思想。千百年来一直备受后人推崇。《醉翁亭记》(简称《醉》)是北宋文学家欧阳
新生儿多发性血管瘤致死亡１例报告马艳秋，原毅（哈尔滨儿童医院皮肤科１５００１０）患儿：年龄：１０天，因发烧１天腹胀３天于１９９１年１２月２６日入院，体温３８℃，，脉搏１０８次／分，呼吸４０次／分，体重３．７３ｋｇ，腹部明显膨隆，腹围４０ｃｍ，上中腹叩...
1 case of
目的:分离和鉴定虎杖乙酸乙酯提取物中能显著抑制H1N1流感病毒神经氨酸酶(neuraminidase,NA)的活性成分。方法:基于药理活性导向法,综合利用硅胶,葡聚糖凝胶和制备液相等色谱
目的为我国执业药师立法提供参考。方法从执业药师立法的必要性、执业药师资格管理和分布情况等方面进行分析,对比分析发达国家和地区执业药师管理经验,并对立法提出建议。结
随着我国经济社会的快速发展,我国的消费市场开始加速升级转型,人们的消费习惯与消费理念较之前出现了较大的变革。与此相适应,我国消费金融开始进入了一个全新的发展阶段。
目前临床治疗吞咽障碍方法多样,针刺舌三针穴位是吞咽康复中的有效方法之一。郑谅教授在临床中创新取穴和治疗手段,运用舌三针埋线结合辨证配穴治疗脑卒中后吞咽障碍的治疗方