论文部分内容阅读
导演构思,应该是导演进行戏剧创作过程中最先启动的一项工作。从第一次拿到文本开始阅读,导演构思就已经开始进行了。所有案头工作,也都是随着导演脑海中整体的构思呈现,才能有条不紊地进行。包括修改剧本、演员的选择、舞美设计、实际排练、直至最后的演出。在一部复杂的戏剧创作过程中,导演构思无时无刻不存在着。导演构思依靠语汇和手段来呈现,语汇和手段的产生,又是根据导演构思来创作,两者紧密联系,相辅相成,融为一体。
The idea of the director should be one of the first work initiated by the director during the drama creation. From the first time I got the text to start reading, the director’s idea has already started. All desk work, but also with the director of the overall idea presented in mind, in an orderly manner. Including the revision of the script, the actor’s choice, the stage design, the actual rehearsal, until the final performance. In a complicated process of drama creation, the concept of director does not exist all the time. Director’s ideas rely on vocabulary and means to show, vocabulary and means of production, but also based on the director’s idea to create, the two closely linked, complement each other, into one.