论文部分内容阅读
卡特彼勒认为再制造在中国还处于初级阶段,在国内的旧件回收并没有体现出规模效应,希望政策进一步开放。2015年,卡特彼勒在华40周年,再制造业务在华10周年。对于中国市场,卡特彼勒似乎有足够的耐心和前瞻性。10年前,再制造在国内还是一项新生事物,尚未得到人们的广泛关注。就工程机械行业而言,市场竞争愈发激烈,用户理念逐步趋于理性。卡特彼勒认为,通过再制造服务为用户提供尽可能低的设备拥有及运营成本势必将成为一种新的业务模式。因此,2005年12月,卡特彼勒再制造工
Caterpillar believes that remanufacturing is still in its infancy in China. Recycling of old used items at home does not reflect the economies of scale and hopes the policy will be further liberalized. In 2015, Caterpillar’s 40th anniversary in China and the 10th anniversary of remanufacturing business in China. For the Chinese market, Caterpillar seems to have enough patience and forward-looking. Remanufacturing was still a new birthplace in China 10 years ago and has not gained the widespread attention of people. In terms of construction machinery industry, the market competition is fiercer and the user’s concept tends to be more rational. Caterpillar believes that by providing remanufactured services to users as low as possible equipment ownership and operating costs is bound to become a new business model. Therefore, in December 2005, Caterpillar remanufactured