论文部分内容阅读
1999年4月6目,正当中美关系因美国轰炸南联盟、重提人权案、拉台湾搞TMD(与台关系法20周年)、诬我窃其核机密(COX报告、李文和案)而乌云密布之际,朱镕基总理抵达洛杉矶开始了对美国的访问。
当时我是新民晚报驻美记者站站长,被借到中国驻洛杉矶总领事馆政治新闻组,直接参与接待朱总理的工作。
上午10时许,朱总理披着淅沥小雨快步走进宾馆大门,边走边微笑着向人们招手致意。进入塔楼总理套房,朱总理马不停蹄、礼节性地分批会见了洛杉矶市市长夫妇、洛杉矶郡全体郡政委员、加利福尼亚州州长夫妇。这时,南加州的各界名流已络绎步入宾馆的洛杉矶大厅,洛杉矶市长雷登将在此举行欢迎午宴。
时钟刚过12点。随着一阵热烈的掌声响起,朱总理健步走上宴会厅主席台,以犀利、风趣的语言,作了此次访美的第一场演讲。这也是中国总理15年来第一次访问美国所作的第一场演讲。
中美贸易逆差是一些美方人士谈到美中关系时常常质疑的一个问题。对此,朱总理语出惊人地说:“贸易逆差不是什么大事,它不仅有利中国,对美国也许更有利。”他说,中国对美出口的都是美国内已不生产的低级产品,如果美国不从中国而从其他国家进口的话,要多花200亿美元,这是对美国有利的一个量化的概念。而且,中国出口产品的原料、设备、技术都是从韩国、日本、新加坡、中国香港、中国台湾、欧盟甚至美国来的,“中国只赚了小头,”朱总理伸出小手指,“大部分钱是上述那些国家和地区赚去的。这笔账都算在我的头上是不公平的。”朱总理拍拍自己的口袋继续说道,如果真有美方统计所说的600多亿顺差到我的口袋里,那中国的外汇储备就不止1450亿,而会是2500亿到3000亿美元,超过日本,世界第一。“现在是世界第二”,他补充说。“关于这个问题,我要到波士顿MIT(麻省理工学院)再详细阐述,也许不能得个博士学位,但希望得到美国人民的谅解。”一番话说得掌声四起。
接着,朱总理又机智而不失幽默地一一驳斥了当时美国报章所谓“政治捐款”、“窃核机密”等对中国的诬蔑。朱总理说,你们也太小看我这个总理了,中国有一千四五百亿美元外汇储备,要贿赂什么人的话,至少拿几个亿出来不是问题,几百万美元的“政治捐款”,那也太少啦。还有,刚才你们的市长夫人给我提了个很好的建议,今年是新中国50大庆,我们将要举行阅兵式,展示中国人自己研究、自己设计、自己建造的导弹,她建议我们在这些导弹上写上“MADE IN CHINA”,这是个很不错的建议(全场会心的笑声与总理爽朗的笑声交融在一起)。总理举重若轻侃侃而谈的话语中透出自信。征服了出席午宴的美国主流社会政要名人。
下午,朱镕基总理会见洛杉矶的中资机构、留学生代表和我驻洛总领馆的工作人员,对大家亲切讲话。总理站在大家面前扳着手指,如数家珍地说起国内的经济发展和体制改革情况:国民经济增长有望超过预期7%的目标;改革并没有像有些人认为的停顿了,国务院精简了一半人员,下岗工人再就业和社会保障机制推动着国企改革的深入;人民币不会贬值;外汇储备已居世界第二;国家财政状况良好,年内将要加工资。人民生活水平将会有很大提高。一番话说得大家备感振奋。
当天晚上,南加州的华人华侨在环球影城的希尔顿酒店盛宴欢迎朱镕基总理一行访美。朱总理走到话筒前,开始了他的即席演讲。总理说,此次访美好像时机不好,我一来,洛杉矶就下雨。后来洛杉矶的朋友告诉我,这里气候干燥,下雨是好事,雨水为大家带来财气。我们到美国是来给华侨们打气的。“我们非常尊敬、非常爱护各位海外侨胞以及港澳同胞、台湾同胞。希望你们常回家看看。不过……”总理语锋一转,不忘幽了美國一默:“回来之前,请你们检查一下自己的笔记本,不要造成什么‘误会’。”
一天之内,三次即席演讲,面对不同的对象,总理抑扬顿挫各有侧重地雄辩畅谈,有时娓娓如叙家常,有时铿锵直斥谬论。其飞扬的神采、犀利的语言,至今想来恍若昨天。
当时我是新民晚报驻美记者站站长,被借到中国驻洛杉矶总领事馆政治新闻组,直接参与接待朱总理的工作。
上午10时许,朱总理披着淅沥小雨快步走进宾馆大门,边走边微笑着向人们招手致意。进入塔楼总理套房,朱总理马不停蹄、礼节性地分批会见了洛杉矶市市长夫妇、洛杉矶郡全体郡政委员、加利福尼亚州州长夫妇。这时,南加州的各界名流已络绎步入宾馆的洛杉矶大厅,洛杉矶市长雷登将在此举行欢迎午宴。
时钟刚过12点。随着一阵热烈的掌声响起,朱总理健步走上宴会厅主席台,以犀利、风趣的语言,作了此次访美的第一场演讲。这也是中国总理15年来第一次访问美国所作的第一场演讲。
中美贸易逆差是一些美方人士谈到美中关系时常常质疑的一个问题。对此,朱总理语出惊人地说:“贸易逆差不是什么大事,它不仅有利中国,对美国也许更有利。”他说,中国对美出口的都是美国内已不生产的低级产品,如果美国不从中国而从其他国家进口的话,要多花200亿美元,这是对美国有利的一个量化的概念。而且,中国出口产品的原料、设备、技术都是从韩国、日本、新加坡、中国香港、中国台湾、欧盟甚至美国来的,“中国只赚了小头,”朱总理伸出小手指,“大部分钱是上述那些国家和地区赚去的。这笔账都算在我的头上是不公平的。”朱总理拍拍自己的口袋继续说道,如果真有美方统计所说的600多亿顺差到我的口袋里,那中国的外汇储备就不止1450亿,而会是2500亿到3000亿美元,超过日本,世界第一。“现在是世界第二”,他补充说。“关于这个问题,我要到波士顿MIT(麻省理工学院)再详细阐述,也许不能得个博士学位,但希望得到美国人民的谅解。”一番话说得掌声四起。
接着,朱总理又机智而不失幽默地一一驳斥了当时美国报章所谓“政治捐款”、“窃核机密”等对中国的诬蔑。朱总理说,你们也太小看我这个总理了,中国有一千四五百亿美元外汇储备,要贿赂什么人的话,至少拿几个亿出来不是问题,几百万美元的“政治捐款”,那也太少啦。还有,刚才你们的市长夫人给我提了个很好的建议,今年是新中国50大庆,我们将要举行阅兵式,展示中国人自己研究、自己设计、自己建造的导弹,她建议我们在这些导弹上写上“MADE IN CHINA”,这是个很不错的建议(全场会心的笑声与总理爽朗的笑声交融在一起)。总理举重若轻侃侃而谈的话语中透出自信。征服了出席午宴的美国主流社会政要名人。
下午,朱镕基总理会见洛杉矶的中资机构、留学生代表和我驻洛总领馆的工作人员,对大家亲切讲话。总理站在大家面前扳着手指,如数家珍地说起国内的经济发展和体制改革情况:国民经济增长有望超过预期7%的目标;改革并没有像有些人认为的停顿了,国务院精简了一半人员,下岗工人再就业和社会保障机制推动着国企改革的深入;人民币不会贬值;外汇储备已居世界第二;国家财政状况良好,年内将要加工资。人民生活水平将会有很大提高。一番话说得大家备感振奋。
当天晚上,南加州的华人华侨在环球影城的希尔顿酒店盛宴欢迎朱镕基总理一行访美。朱总理走到话筒前,开始了他的即席演讲。总理说,此次访美好像时机不好,我一来,洛杉矶就下雨。后来洛杉矶的朋友告诉我,这里气候干燥,下雨是好事,雨水为大家带来财气。我们到美国是来给华侨们打气的。“我们非常尊敬、非常爱护各位海外侨胞以及港澳同胞、台湾同胞。希望你们常回家看看。不过……”总理语锋一转,不忘幽了美國一默:“回来之前,请你们检查一下自己的笔记本,不要造成什么‘误会’。”
一天之内,三次即席演讲,面对不同的对象,总理抑扬顿挫各有侧重地雄辩畅谈,有时娓娓如叙家常,有时铿锵直斥谬论。其飞扬的神采、犀利的语言,至今想来恍若昨天。