论文部分内容阅读
日前,中关村海淀园管委会召开了产权交易市场研讨会。来自金融界、企业界的二十多名专家学者针对中关村地区建立产权交易市场展开研讨。海淀园“十一五”规划中提出,将在海淀区试行非上市公司股权交易试点。此次召开的研讨会标志着海淀科技园区的金融体制改革迈出了新的步伐。据有关调查资料,中关村高新技术企业年资金缺口高达1000 亿元以上,约60%以上的企业面临资金不足问题。虽有在纳斯达克上市的案例,但只是解决了小部分的需求,一个区域产权交易市场的建立,有望为多数的中关村中小企业提供新的融资途径。
Recently, Zhongguancun Haidian Science Park held a property rights market seminar. More than 20 experts and scholars from the financial industry and business community started discussions on the establishment of property rights trading market in Zhongguancun. Haidian Park “Eleventh Five-Year Plan” proposed that it will pilot in the Haidian District, non-listed companies equity trading pilot. The seminar held marks a new step in the financial system reform in Haidian Science and Technology Park. According to the survey data, Zhongguancun high-tech enterprises annual funding gap of up to 100 billion yuan more than about 60% of the enterprises facing the problem of insufficient funds. Although listed on Nasdaq, it only solved a small part of the demand. The establishment of a regional property rights exchange market is expected to provide new financing channels for most Zhongguancun SMEs.