“在勒沃库森的13年间,我很快乐。” 对于基尔斯滕来说,他和勒沃库森确实有着完美的契合。作为一个前东德球员,基尔斯滕在勒沃库森用不间断的进球证明了自己,他既是拜尔竞技场的宠儿,也完完全全地经历了勒沃库森那个始终与联赛冠军缘悭一面的郁闷时代。如果说勒沃库森俱乐部因为自己的药业集团背景而被球迷称为“药厂”的话,那么作为球队历史最佳射手的基尔斯滕则堪称“药厂头牌”。
　　


　　出生于东德的基尔斯滕在18岁的时候便已经成为德累斯顿迪纳莫的一员,1987-1988赛季,基尔斯滕第一次参加联盟杯的比赛,不过球队在首轮便遭莫斯科斯巴达克队淘汰,基尔斯滕也未能有所收获。但在随后一年的联盟杯比赛中,基尔斯滕于六场比赛中斩获五球,还在其中一场比赛中上演了帽子戏法。
　　随同德累斯顿迪纳莫在东德联赛中征战七载后,基尔斯滕于1990年加盟勒沃库森,虽然在此后的13年里他未能帮助球队获得梦寐以求的联赛冠军,但这并没有妨碍他成为俱乐部的传奇人物。1994-1995赛季,基尔斯滕和勒沃库森都迎来了征战联盟杯的一个高光时刻,基尔斯滕在首轮对战埃因霍温的第一回合较量中即上演帽子戏法,而勒沃库森也以总比分5∶4胜出。随后的几场比赛,势头正猛的基尔斯滕又砍切菜般连进七球,其中更包括他在这届联盟杯中的第二个帽子戏法。凭借着基尔斯滕的“强力助推”,勒沃库森连过四关闯入了半决赛。遗憾的是,在与帕尔马的较量中,基尔斯滕神勇不再,他在两场比赛中都无收获,而勒沃库森也以1∶5的总比分惨遭淘汰。不过,即便如此,在九场比赛中打进十球的基尔斯滕依旧成为了这届联盟杯的最佳射手。
　　随着年华的逝去,基尔斯滕成为了勒沃库森替补席上的常客,但在有限的时间里,他依旧能展现出一个超级射手的风采。2000-2001赛季,36岁的基尔斯滕随同勒沃库森最后一次参加联盟杯,但却败在了雅典AEK队的脚下。老骥伏枥的基尔斯滕,也只能带着他那29场比赛21粒进球的成绩,永远告别了联盟杯赛场,留下一个悲情英雄的形象。