WHO西太区与世界中医药学会联合会中医名词术语国际标准比较研究：内科疾病（一）

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cuifangcuifang

【摘要】

：

<正>Currently in English translation of terms concerning diseases in traditional Chinese medicine(TCM), three major approaches are often used,namely, literal tr

【作者】

：

李照国

【机构】

：

上海师范大学外国语学院,世界中医药学会联合会翻译专业委员会秘书处

【出处】

：

中西医结合学报

【发表日期】

：

2012年4期

【关键词】

：

语言学科学术语翻译英语中医名词中医内科疾病 linguistics terminology translation English terms

【基金项目】

：

基金项目：国家社会科学基金资助项目（No.08BYY009）,国家中医药管理局资助项目（No.ZYYS200900102）,国家质量监督检验检疫总局资助项目（No.200910263）,上海市教育委员会科研重点项目（No.B-7037-12-000001）,上海师范大学重点学科建设项目（No.A-7031-12-001025）,上海师范大学重点科研项目（No.A-7031-12-001025）

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>Currently in English translation of terms concerning diseases in traditional Chinese medicine(TCM), three major approaches are often used,namely, literal translation,loan words from modern medicine and transliteration. Literal translation is ofte

其他文献

干休所饮食社会化保障问题与对策

在新的历史时期,按照军委和总部的要求,部队干休所进行饮食社会化保障改革.如何继续有效地做好干休所饮食社会化保障后的卫生防疫工作,是一个现实而又紧迫的问题和任务.

期刊

干休所饮食卫生社会化保障饮食安全卫生防疫

微创保胆取石的应用探讨

目的探讨微创保胆取石术治疗胆囊结石的方法和疗效。方法总结本院95例微创保胆取石术治疗胆囊结石患者的临床资料。结果95例均成功取尽结石，结石最大直径约3em，平均手术时间45m

期刊

胆囊结石微创保胆取石术gallbladder calculus micro - invasive gallbladder - preserving

群体性预防接种的药材保障

群体性预防接种是指在特定范围和时间内，针对可能受某种传染病感染的人群，有组织地集中实施预防接种的活动。一般可分为强化免疫、应急接种和突击接种三类。其共同特点为时间紧

期刊

群体预防接种药材保障

WHO西太区与世界中医药学会联合会中医名词术语国际标准比较研究：内科疾病（一）

其他学术论文