论文部分内容阅读
世事变化飞快，昔日《西游记》中的“白骨精”今天却被用来形容职场上的“白领”、“骨干”和“精英”。然而，《西游记》中的“白骨精”可以直译为whitebonedemon，职场上的“白骨精”却难以套用此译。译者恐怕只能采用归化的手段，抛弃原文的形象，另辟蹊径了。
白骨精
【摘 要】
：
世事变化飞快，昔日《西游记》中的“白骨精”今天却被用来形容职场上的“白领”、“骨干”和“精英”。然而，《西游记》中的“白骨精”可以直译为whitebonedemon，职场上的“白骨
【机 构】
：
华东师范大学英语系
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
屋顶花园降温隔热效果优良，能够美化环境、净化空气、改善局部小气候，能够丰富城市的俯仰景观，能够补偿建筑物占用的绿化地面，大大提高了城市的绿化覆盖率，是一种值得大力推广的屋
目前，互联网金融呈现出快速发展创新的趋势，它将深度改变现代金融生态体系，并与传统金融业融合，形成全新的现代金融生态体系或系统。但是要看到，当前互联网金融创新进程中已出现某
学位
池莉作为我国当代著名女作家，以其独特的视角关注着女性在婚姻、家庭、事业中的作用和地位，最大程度地还原生活的本色。她的作品中一个个女性形象给人留下深刻的印象。这些女性
本实验利用气相色谱质谱(GC-MS)技术对相同饲喂条件、体重相近的3只8月龄乌珠穆沁羊背最长肌与前腿肌肉中脂肪酸的含量进行研究。结果表明:在乌珠穆沁羊背最长肌与前腿肌肉中
随着城镇化进程地不断推进,土地、空间资源相对紧缺,人们对国土的利用率非常重视,容积率与绿化率达到最优化配置成了房地产开发建设中研究的重点。在现代城市中,高楼林立,绿
哲学是一种基于感觉、经验的逻辑推理,而科学是建立在实验和数学基础上的,哲学的设想正确与否,需要接受后续的建立在实验和数学基础上的科学的检验,由哲学到科学是人类认识的
根据环氧乙烷罐式集装箱的结构特点，对其进行了有限元分析计算并优化了其框架的结构形式。经评审及验证性试验，该环氧乙烯罐箱结构具有紧凑合理、储存体积大、安全可靠的优点。
近年来,城市轨道交通作为缓解城市交通压力的一个重要途径,在国内备受重视且发展迅速。作为地铁配套设备的核心系统之一的自动售检票设备的设计研究将显得尤为重要。本文从乘
在AutoCAD制图环境下，利用其精确的几何作图和图形实际尺寸的方法进行机构运动参数分析，与机械原理中机构运动分析解析法相对照。结果表明：AutoCAD的高精度几何作图和查询图形实
近年来,食物中毒事件以其突发性、无规律性、危害严重性等特点受到政府部门的广泛关注,针对这种事件国家启动了突发事件的报告工作,提高人们对食物中毒事件的重视力度。本文