浅谈了解文化背景知识在初中英语考试中的重要性

来源 :家长·下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L_grey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  不同的文化背景都是在社会的发展、历史的沉淀中形成的,是一种具有长期稳定性和特殊性的文化现象。在英语学习中,注意中西文化差异非常有必要。此外,加强基础知识的同时,还应当加强有关文化背景知识的沉淀,这样有助于自己克服母语干扰,养成良好的思维习惯,把英语学活,这样才能把英语学好。
  在2017年河池市中考英语试题中出现了关于文化背景知识的阅读考题,如果不积累这方面的知识,学生很可能会在这样的题上失分。由此可见,帮助学生了解祖国传统文化与其他国家、民族文化之间的差异具有重要性。因此,在日常教学过程中,我经常加强文化背景知识的讲授。下面,我将从以下几方面阐述观点。
  学好文化背景知识,有助于学生在考试中更好地理解考题
  语言与文化是一对密不可分的孪生姐妹,若学生不了解英语文化背景,就无法正确理解英语,更谈不上在考试中正确运用英语。比如,在2017年河池市的英语中考试题中,有一道阅读题是关于法国的餐桌礼仪,对我国的学生来说,他们很难理解以下问题:为什么法国人要把面包放在桌子上,而不是放在盘子里?为什么吃面包时要用手,而不能用刀叉?像这样的疑虑,如果我们在平时的教学中不注意讲授文化背景知识,学生就会很难理解,导致丢分。像这道考文化背景的中考题,它出自人教版新目标九年级英语第十单元的教学内容——《You are supposed to shake hands》,在这个单元里,学生将学到一些中西方文化差异的内容,比如:在初次见面的时候,韩国人和日本人会鞠躬、美国人和墨西哥人会握手、巴西人会亲吻脸等等。
  此外,还会学到关于时间观念的文化:在哥伦比亚,人民不介意会迟到一会,但是,在瑞士,你必须准时,因为那里是时钟和手表的首都。同时,我们还学到了一些国家的餐桌礼仪:在中国,你不能用筷子敲打一个空碗,不能把筷子插到食物里;在印度,你应该用手吃东西。像这样的文化知识,在上课的时候,教师要让学生充分理解,这样一来,学生在考试的时候就会得心应手,不至于丢分。
  教师要利用所学的文化背景知识开展情景交际活动
  在历年的中考试题中都有10分的情景对话题,要想在这道题上不失分,需要教师在平时的教学中利用所学的文化背景知识开展情景交际活动,否则,学生学到的就是哑巴英语。例如,许多学生掌握了非常丰富的英语词汇和非常准确的英语语法,可是,将这些知识运用在情景中的时候,学生却无法理解其中的含义,究其根源,是因为他们不具备最基本的英语文化背景知识。在英语教学中,教师培养学生的英语交际能力是其重要的教学任务之一,具体而言:在与对方进行口语交际的过程中,学生能根据文化背景、语境、话题等说出恰当得体的语言。
  学生只有熟悉并掌握西方国家(比如英国、美国等)的文化背景知识,才能加深对英语语言的理解,迅速提高自身的英語综合运用能力与英语情景交际能力。这样一来,学生就容易在10分的题目中得到满分。
  学好文化背景知识,有利于拓宽学生的知识面
  学习英语的目的是为了在考试中取得好成绩,而文化背景知识的学习有利于学生拓宽知识面。比如,中国人见面总是喜欢问别人:“你吃过了吗?”“你去哪里?”而外国人会简单地说一句:“Hello.”在上课的过程中,我还会告诉学生,在欧美国家,你不能对女士说“How old are you ”“You are very fat”“Are you married”等,这是不礼貌的行为,会让对方感到不高兴。在英国,见面问候的最佳方式是:“What a nice day today!”再如,教师可以在讲解英语课文内容的同时有意无意地告诉学生:在欧美等国,人们认为13这个数字不吉利,因此对之非常忌讳。正是出于这种忌讳心理,在欧美等国的宾馆与高层建筑中,既不存在13层楼,也不存在13号房间,12号之后就是14号。
  由此可见,语言和文化是密不可分的,文化背景知识的学习是外语学习的重要组成部分,学外语而不学其文化是徒劳之举,脱离文化的外语学习会变成单纯的词汇学习。理解目的语国家的文化对准确理解和得体使用语言都十分重要,不了解文化背景,就无法正确理解和运用外语。东西方的社会在不同文化的基础上形成和发展,所以人们的思想、信仰、习俗等都有不同程度的差异。因此,笔者认为,在英语学习中不仅要让学生掌握基础知识,而且还应当加强有关文化背景知识的学习,这样不仅能让学生在英语考试中遇到关于文化背景知识的考点时不失分,除此之外,还能在很大程度上提高教学效率和学生学习英语的兴趣,而且有助于学生集东西方文化为一身,提高文化修养。
其他文献
学前教育专业男性本科生的专业认同现状  社会观点影响  传统社会观念中,进入幼儿教师这一行业的人才主要是女性,因此,人们潜意识中都觉得女性做幼儿教师、进学前教育专业是正常的,男性进入学前教育专业就成了反社会常态,根深蒂固的社会大众看法使得学前教育专业中的男性本科生难以在别人面前启齿所学专业。以从事行业的自豪感来看,根据2017年河北省本科学校对学前教育专业50名男生的调查发现,仅有16%的学生对所
期刊
音乐教育现状  落后性  绝大部分学前教育教师在音乐教学上存在较大的认知错误,主要表现为:重结果、轻过程;重知识点、轻感受力,忽视了音乐给幼儿心灵带来的熏陶感染。《3—6岁儿童学习与发展指南》指出:“鼓励幼儿大胆表现自己对周围生活的感觉和体验,培养幼儿表现和创造艺术的初步能力。”幼儿理解一首歌曲的目的不是能否抓住音乐节拍和跟唱,本质意义在于理解这首歌曲的真正含义及音乐想表达传递的哲理,还在于是否能
期刊
农村留守儿童学前教育现状  父母外出务工导致情感缺位  从法律层面上说,留守儿童拥有完整的家庭,但从现实层面看,他们往往生活在单亲家庭或隔代家庭,存在明显的父母情感缺位问题。祖父母是教养留守儿童的主力,与留守儿童朝夕相处的基本是爷爷奶奶,但在学前教育阶段,父母的陪伴是爷爷奶奶无法代替的。我国自古有着“宁可饿着自己也不能苦了孩子”的传统,爷爷奶奶能够保证留守儿童的吃穿用度,但很多留守儿童每周只与父母
期刊
学前儿童的经济素养教育属于学前教育中的社会领域教育内容,在许多发达国家已经形成了较为完善的知识体系,但在我国尚未引起学前教育界的广泛关注。对学前儿童进行与经济素养有关的教育,在幼儿早期认知方面使其树立正确的金钱观、消费观和人生价值观,从儿童未来发展的方面来说是必不可少的环节。但是,目前国内学前教育领域的诸多专家学者都忽略了经济素养问题,把社会教育断章取义为“社会型社交”,即儿童的社会性发展,偏重于
期刊
石漠化是喀斯特地区水土流失发展的顶级阶段,在重庆喀斯特(岩溶)地区,山地农耕区的顺倾坡和逆倾坡水土流失特征和影响因素存在显著的差异,进行重庆市喀斯特(岩溶)山地农耕区水土
幼儿园男性教师缺失现状以及对幼儿的影响  幼儿园男性教师缺失现状  在传统大众观点中,幼儿园教师通常都与女性画上等号,所以我国幼儿园教师队伍中普遍缺乏男性教师。对我国幼儿园男性教师进行调查后发现,男性教师缺乏的主要原因有三个方面:一是学前教育教师培养过程中,高校培育的幼儿园男性教师有限。目前学前教育专业男女比例为1:30~1:40,不少学校在近十年间培养出的幼儿园男性教师仅占总人数的2%。例如,华
期刊
近几十年来,全球范围内两栖类种群数量出现了快速的下降,部分物种甚至灭绝:虽然很多原因造成了全球两栖类种群的下降,但是两栖类的新发传染性疾病——壶菌病与蛙种群的下降和