论文部分内容阅读
从韩礼德的人际功能出发，分析唐代诗人杜甫《蜀相》一诗的五种英译文，从中可以看出语气、评价均具有人际意义，并对比了五种译文中人际意义的传达是否到位，以检验系统功能语言学在诗歌分析中的可操作性和可应用性。
对杜甫《蜀相》英译文的人际功能分析
【摘 要】
：
从韩礼德的人际功能出发，分析唐代诗人杜甫《蜀相》一诗的五种英译文，从中可以看出语气、评价均具有人际意义，并对比了五种译文中人际意义的传达是否到位，以检验系统功能语言学在
【机 构】
：
河南工业大学外语系
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
<正>中央提出推进供给侧结构性改革,是适应和引领经济发展新常态的重大创新,标志着我国宏观经济政策取向、调控侧重点的重大调整。如何认识、推进供给侧结构性改革,关乎经济
目的:观察超声引导下射频消融治疗肝细胞性肝癌后患者血清VEGF、AFP的变化。方法:超声引导下经皮射频消融治疗46例肝细胞性肝癌,分别以ELISA法和免疫发光法测定患者术前、术
《堂成》《江村》《为农》都是与《茅屋为秋风所破歌》密切相关的诗作。通过这些诗作的解析更能使我们感悟到杜甫那忧国忧民的情怀。
<正> 1 前言 爆瓷是搪玻璃设备的致命问题。这个问题一直困扰着搪玻璃科技工作者的心,并给生产企业造成经济损失。在高温雨季,爆瓷或轻或重时有发生,相对普遍,因此调查研究各
目的:慢性心力衰竭(ACHF)是各种心血管疾病进展的终末阶段,现代医学对于心衰的治疗除强调减轻心脏负荷、纠正体内水钠潴留、加强心肌收缩能力等外,也十分强调要稳定心力衰竭
现有分布式目标检测系统的优化一般采用穷举法、SFFO算法或SOFF算法，计算复杂，且优化结果强烈依赖初值。该文采用蚁群算法和爬山变异算法结合，提出爬山变异蚁群算法及同步优化传
东北抗日战争结束,历经浩劫的中华大地虽然元气大伤,但是人才精英尚在,民心犹在,正是万众一心、扬眉吐气正待进行重整河山之际。这一时期的诗歌多表现为对悲惨过去的控诉和对
实时多处理器系统是解决复杂实时应用的有效手段.然而,目前对实时多处理器调度算法的研究却大多集中在同构系统上,对实时异构系统的调度则研究得比较少.提出了一种新的实时异
从商务语言、商务交际技能、商务环境这三大方面对商务英语要素进行分析,并结合云浮石材产业国际化与商务环境、石文化与商务交际技能、中国石材第一网与商务语言的关系,探讨