【摘 要】
：
《明通鉴》文白对照本(改革出版社出版)中有两段古文今译: 1．原文:父世珍,始徙濠州之钟离。生四子,太祖其季也。译文:到父亲朱世珍时,才迁居濠州的钟离。生有四子,明太祖排行
论文部分内容阅读
《明通鉴》文白对照本(改革出版社出版)中有两段古文今译: 1．原文:父世珍,始徙濠州之钟离。生四子,太祖其季也。译文:到父亲朱世珍时,才迁居濠州的钟离。生有四子,明太祖排行第三。看来,译者认为“季”是排行第三。可实际上“季”应该是指排行第
There are two versions of ancient Chinese translation in the “Ming Tong Jian” Wen Bai Reference Book (Reform Press): 1. Original: father Shizhen, the beginning of the migration from the bell in Toho. Sisheng, Taizu its season too. Translation: When my father Zhu Shizhen moved to Zhongzhou in Zhongzhou. Students have four sons, Ming Taizu ranked third. It seems that the translator that “quarter” is ranked third. In fact, “season” should refer to ranking
其他文献
handletiebag提手扣封袋interleavedbag衬插袋lettucebag离笋袋linersbag衬里袋medi。lbag医疗用袋merchandisebag商品袋microperforatedbag微孔袋milkbag牛奶袋newspaperbag
考设计可以确保客户在90天内进入市场Phyworks新推出的系列单芯片激光驱动器可替代现有SFF/SFP光模块中的两个器件。该系列激光驱动器可驱动VCSEL,FP和DFB激光器。其价格将比
4月18日上午,湖南卫视播放由同名小说改编的电视连续剧《敌后武工队》,一道士设坛授徒传道,口中念念有词,字幕上随即出现这样一句话:“上不传父母,下不传妻子,否则必遭天堑。
СΠЕКТР的译法游宝珩近年来，在俄国报刊上经常出现这个词，如：等等。国内出版的诸多辞典中，对注释均局限于物理学名词：谱，光谱；波谱之义。显然，上述俄文同组中的与光谱并无关系。
潮剧积淀着深厚的传统文化,也孕育出一代代优秀的表演艺术人才,张怡凰就是其中的一员。她像潮汕大地上的金凤花,散发出诱人的芬芳。在鸡鸣盛世、万里朝霞捧旭日的2005年,张怡
辽宁省语言学会第九届学术年会暨辽宁省修辞学会第五届学术年会于2006年4月22日、23日在鞍山师范学院召开。两会本届年会的主题是“汉语应用与汉语学科建设”。与会代表共35
投资是经济增长的驱动力和增效器,它从需求和供给两个方面对经济增长产生重大作用。特别是现阶段,保持较高的投资率不仅是保证经济较快增长所必需的,而且符合我国基本国情和
一、2009年工作回顾一年来,我们坚持高远定位,立志攀高比强,经济实力逆势跃升。在宏观经济遭遇严重困难的背景下,全县上下坚定更强发展信心,确立更高发展目标,合力攻坚突破,
中共中央政治局常委、国务院副总理李克强最近撰文指出:(一)国际环境的新趋势当前世界正处于大发展大调整大变革之中,国际金融危机引发全球经济发展模式、供需关系、治理结构
由德国IFO研究所最新完成的世界经济学家调查显示, 2009年一季度的世界经济学家信心指数再次急速跳水至50.1 (1995=100)。创出自20世纪80年代初引入此项调查以来的历史新低。