美学在文学翻译中的指导作用

来源 :郧阳师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A88833238
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学创作离不开审美观念,它象一条主线一样贯穿于整个创作的过程。文学作品实际上是融内容美、形式美、形象美、情感美、语言美为一体的艺术美。文学翻译的目的和任务是用另一种语言将这种统一的艺术美忠实地传达出来,使译文读者能够享受到和原文读者相同的美学感受。然而,文学翻译的过程,并不是将原来的艺术美
其他文献
随着我国老龄化进程的不断加快,失独家庭的养老保障问题亟待解决。目前我国已有数百万失独家庭,并且数量呈上升趋势。失独家庭作为一个隐性的特殊群体,解决其养老需求具有重
从药用植物倒心盾翅藤(Aspidopterys obcordata Hemsl.)中首次分离得到5个化合物,通过波谱分析分别鉴定为木栓酮(1)、无羁萜-3β-醇(2)、二二烷酸甲酯(3)、10-二九烷醇(4)、豆甾醇(5)和daphnetin-8-glu
为了更好地建立产业链上下游集成创新,加强科技创新成果的转化应用,增强市场竞争能力,由全国合成纤维科技信息中心、全国针织科技信息中心和东华大学纤维材料改性国家重点实验室
随着互联网的飞速发展,企业的负面新闻事件,一夜传遍网络世界是非常容易的,其危害性也是极其可怕的。企业为了维护自己的形象,会采取一定的措施进行相应的危机公关。本文提出企业
垄断和竞争一样,是市场经济运行的一种内生机制。现代市场经济的运行和发展是垄断和竞争两股力量共同推动的。我国要建立的垄断应为“竞争垄断”型或常态垄断。它在我国不但
从山西甘草中分离出八种化合物(1-Ⅷ)^[6]。本文报道两种新化合物(Ⅶ);3β-羟基-11-氧化-齐墩果-12-烯-30-羧基-3-O-β-D-葡萄吡喃糖醛酸正丁酯(1-2)-β-D-葡萄吡喃糖醛酸乙酯甙,被命名为乌拉尔甘草皂甙
<正>为迅速兴起学习宣传贯彻党的十九大精神热潮,自治区党委决定组织自治区宣讲团于11月12日至18日深入全区各地各部门开展集中宣讲。11月8日上午,自治区党委宣传部组织召开
从蚁花(Mezzettiopsis creaghii Ridl.)枝叶的乙醇提取物首次分离得到6个化合物,通过波谱分析分别鉴定为liriodenine(Ⅰ),oxoputerine(Ⅱ),liriodendronine(Ⅲ),conocarpan(Ⅳ),菠
农业生产从古至今都是国之根本,也是我国国民经济的重要基础。我国耕地面积虽然排世界第三,但仅占全球总耕地面积的7%。由于我国人口基数较大,所以人均耕地面积则是相对很小。我国农业生产面临着要养活占世界20%的人口的难题,所以只能千方百计的增加粮食产量。在近几年,自动化技术与信息技术进入农业生产以前,为了提高农业生产的产量,往往是通过投入大量的农药化肥,然而很大一部分的化肥和水资源没有被高效利用和及时处
以地组织为开口编链的&#177;45&#176;多轴向织物增强复合材料为例,基于NURBS曲线和曲面方法结合单胞思路,借助于三维绘图软件CATIA建立多轴向经编针织物的三维实体细观结构模型