口译中的记忆策略

来源 :咸宁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlcbgtxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种中介的言语交际活动的口译具有即时性和现场性的特点,口译记忆对口译质量有着重要的影响,是口译学习和口译研究必不可少的一部分。口译记忆是短时记忆和长时记忆的一种结合,是译员将刚刚接收到的信息暂时储存在短时记忆中,同时激活长时记忆中的相关部分,使其参与译员的在线记忆运作的工作记忆。本文旨在通过对口译记忆过程的分析,结合口译特点,提出提高口译记忆的策略及操练方法,以帮助口译学习者进行有效练习。
其他文献
为了让教师的教学内容更有针对性、学生的自主学习更具适应性,结合学生学习规律,利用虚拟现实技术开发工程制图虚拟现实课件,改进了原有教学方法,提供了具有交互性、沉浸感和
本文着重介绍了一种虚用在交互式微型机器人比赛平台中,采用在传送的数据中加入自定义的编号后重复发送和合理的中断管理这两种方法来提高OOK/ASK无线通讯成功率的通讯协议.
频域分析过程中,截止频率是开环传递函数性能指标计算的基本前提和重要参数.介绍利用Bode图估读、几何关系、开环对数渐进幅频特征方程、开环频率幅值特性及Matlab仿真求解截
CH451是一个整合了数码管显示驱动和键盘扫描控制以及μP监控的多功能外围芯片,并详细介绍了它的应用电路和和单片机接口程序.