【摘 要】
：
本文首先回顾了国内数位专家学者梳理出的翻译专业教育方面的现存问题,并在此基础上就我国翻译专业教育的进一步改革与发展提出了一些思考,尤其是翻译博士专业学位(DTI)的设
【机 构】
：
上海外国语大学; 浙江外国语学院;
【基金项目】
：
2017年度上海外国语大学校级重大科研项目“新形势下我国翻译专业教育内涵建设研究——口笔译专业硕士(MTI)和博士(DTI)培养的学科业界融通机制研究”(项目资助号:KY01X0222017059)的阶段性成果
论文部分内容阅读
本文首先回顾了国内数位专家学者梳理出的翻译专业教育方面的现存问题,并在此基础上就我国翻译专业教育的进一步改革与发展提出了一些思考,尤其是翻译博士专业学位(DTI)的设置需要考虑的诸多因素。作者以上海外国语大学高翻学院翻译博士专业学位(试点)设置为例,强调翻译专业教育要注重跨学科性,注重学科业界融通,让翻译专业人才的培养向更符合社会对理论研究和实践人才需求的合理化方向发展。
其他文献
《史记》和《汉书》是中国史部典籍中具有极高价值的两部著作,可谓两汉史学之精华。研究《史记》《汉书》之异同是一个传统学术课题。由张辅、傅玄正式开端的《史记》《汉书
国家追偿制度是国家赔偿法中的一项重要内容,这一制度在我国已经确立,但由于我国国家追偿制度本身在内容上存在着规定比较原则,许多问题仍未明确,又缺乏可操作性等问题,致使
当今世界每一个国家都设有中央政府与地方政府,与此相适应,各级政府都在履行其相应的经济职能,即都在提供公共产品。各级政府之间的经济职能即财政关系确定,各级政府履行其职
目的对积极心理学理论指导下的护理干预用于精神分裂症患者的价值进行分析和讨论。方法选取我院2016年7月~2017年1月接收的精神分裂症患者72例为研究对象,根据入院时间将其分
目的:系统评价间充质干细胞移植治疗膝关节骨关节炎的临床疗效。方法:系统检索中国知网(CNKI)、中国生物医学数据库(SinoMed)、万方数据库、PubMed、Embase搜集间充质干细胞
在电影艺术中,人物形象的设计会直观地影响到观众对电影的内心感受和观感体验。对于电影人物形象的设计,唯美和完美之间应该如何取舍,应该遵循我国的社会价值观以及道德观进
对中国石油兰州石化全密度装置的先进过程控制(APC+)系统进行了介绍,此外对投用先进过程控制采用的安全保障措施进行了说明,最后对投用先进过程控制的成果进行了分析,指出控
目的:研究胃癌病人胃癌组织中的T细胞亚群的情况,特别是CD4~+CD25~+Treg细胞的表达情况,观察其与临床病理特征之间的关系。方法:取2003年7月至2004年6月之间在苏州大学附属二
以新疆阿克陶县5个西梅品种为原材料,研究其性状特征并使用一般常规方法对西梅的粗蛋白、维生素C和灰分等营养成分进行分析。结果表明:法兰西品种最优,其适口性不仅最佳且法
20世纪90年代以来互联网技术的突飞猛进促使网络购物异军突起成为新兴购物领域,因格式条款在网络购物领域普遍使用而带来的网络购物纠纷逐年增多,因此对网络购物格式条款的研