语块这一概念在语言学界得到重视已有30多年,语块由具有不同语法含义的词汇组成,是人类交际的最小单位.语块研究已成为语言学理论研究的重要领域,这个领域的研究既有理论探讨,也有实际应用.在外语教学、特殊用途英语教学领域,语块理论提供的指导意义得到了众多学者的认可.如今,世界经济、政治,贸易的全球化为各国交流提供了多样的机会,石油行业的贸易往来使得石油英语的翻译越来越重要.根据检索浏览语块应用的文献,发现语块在科技英语中能够被灵活应用于提高文本翻译的质量和效率.然而如何将该理论运用于石油英语,有待探讨.通过翻译一些石油文本,分析石油文本中出现的语块,得出石油英语中存在着大量的词块现象.因而文章讨论了在石油英语中运词块翻译的可行性,阐述了语块理论对石油英语翻译及ESP学习的启示作用.最后,文章从提高翻译效率和质量等方面提出了在翻译中应用语块的建议.