韦努蒂和贝尔曼翻译理论之我见

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUEYONGS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韦努蒂和贝尔曼都是20世纪的著名翻译家。他们各有许多翻译理论,但他们都提倡异化翻译。文章对韦努蒂和贝尔曼的翻译理论分别进行了阐述和比较。
其他文献
<正>随着医学技术的飞速发展,放射治疗已经成为治疗恶性肿瘤患者的有效手段之一,而放射治疗中的常用设备就是直线加速器。美国瓦里安23EX医用直线加速器具有自动化程度高、操
[目的]研究我国东南沿海小流域土地利用/覆被变化的水文效应,为该区水土资源合理配置和可持续发展提供科学依据。[方法]以东南沿海福建省晋江山美水库集水区为例,运用SWAT水
党的十九大报告提出"实施健康中国战略",辽宁省不断探索完善的基层首诊、分级诊疗服务,推进家庭医生签约服务。由于起步较晚,在实施的过程中仍存在居民签约积极性不高、履约
土壤特性的空间变异性普遍存在。但我国传统农业生产通常以地块作为均质耕种单元,依照农户生产习惯或大范围的农业技术推荐组织施肥和生产。这种耕作模式一方面使得施肥缺乏针
西北地区特殊的气候条件下,依据室温条件的不同,夏季可采取的空气处理方案,有直接蒸发冷却、间接蒸发冷却和间接蒸发冷却与直接蒸发冷却相结合的二级蒸发冷却空气处理方案.通
箱庭疗法作为一种比较新颖的心理疗法,在国内外心理辅导界已经得到普遍认可,因其独特的游戏性质,兼认知和行为疗法,因而特别适用于中小学的心理辅导及心理咨询。文章旨在介绍
在岩土工程中,岩石抗力系数K反映了岩石抗力的大小,是设计环节中需要确定的一个极为重要的基础计算参数。基于统一强度理论,将巷道围岩视为多孔介质,考虑地下水渗流作用的影响,推
<正>由中国社会科学院学术委员靳辉明和谷源洋主编的《当代资本主义与世界社会主义》两卷本著作(海南出版社2004年12月版),是国家哲学社会科学规划基金资助的重大课题"当代资
本文探讨了吉林省绿色食品营销策略的选择,确定了吉林省绿色食品营销的重点,提出了推动吉林省绿色食品发展应采取的对策.
“商业奥运之父”美国人比特·尤伯罗斯(1937—今)运用各种商业措施成功地组织、筹划了第23届洛杉矶奥运会,创造了举办奥运会扭亏为盈的历史,开创了奥运会商业化的先河,为商