本文主要报告有关书写一本晚清翻译史的构思 ,该书是一项名为“翻译与政治 :晚清翻译活动研究”的研究计划的主要成果。该计划是由香港政府研究资助局所赞助 ,为期 2年。范围方面 ,这里所指的“晚清” ,大概从 1 9世纪下半叶开始 ,下限延伸至“五四”运动前夕 ,所涉及的包括文? This paper reports mainly on the idea of ​​writing a history of late Qing translation, a major achievement of a research project entitled “Translation and Politics: A Study of Late Qing Translation Activities.” The program is sponsored by the Hong Kong Government Research Grants Council for a period of 2 years. In terms of scope, the term “late Qing” referred to here is probably from the second half of the nineteenth century and the lower limit extends to the eve of the May Fourth Movement. What is the scope of this article?