论文部分内容阅读
<正>杜牧的《泊秦淮》是唐人七绝中的压卷之作,千百年来为人们所传颂。本文试从许渊冲先生提出的"意美"角度比较分析此诗的两个中译本。一".意美"理论简介诗的美像生活中的美一样,丰富多彩,译者通过对原作的语言形象地理解和把握,并力图用相应的语言形象再现出原诗的意、形、音之美,乃是唐诗翻译的
评杜牧《泊秦淮》的两个英译本
【摘 要】
：
<正>杜牧的《泊秦淮》是唐人七绝中的压卷之作,千百年来为人们所传颂。本文试从许渊冲先生提出的"意美"角度比较分析此诗的两个中译本。一".意美"理论简介诗的美像生活中的美
【机 构】
：
上海大学外国语学院,
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
文章讨论了如何把贝叶斯统计方法应用到单个方程非线性计量经济学模型中。首先对贝叶斯统计方法进行了分析；然后以CES生产函数模型为例分析了单个方程非线性模型的贝叶斯估计
据史料记载,徽州商帮始于明代成化、弘治年间。茶叶贸易是徽州商人经营活动的重要组成部分。徽州地区的茶文化资源伴随着茶叶外销而传播至世界。徽商文化深受儒学影响,其中讲
由于IEC 61850-6协议的复杂性增加了IED配置的难度,设计了一个能够提供友好用户界面的配置器。分析了SCL文件的结构、类型和对象模型,提出了IED配置的设计原则、软件架构、关
本文从农业保险的供给方（政府和保险公司）以及需求方（农户）的利益出发，通过对在不同风险水平下供需双方的博弈来分析农户对低风险农业保险需求不足、保险公司对高风险农业保险供给
智慧广电是一种新型信息化科技和广电网络相结合的新型模式,是互联网科技在广电领域内的尝试与实践。广电要对以往一些劣势进行改善,借助互联网大数据,多屏跨屏互动等技术,对
<正>教材内容北师大版教材四年级下册"字母表示数"。教学实录一、尝试数学创造,引入字母表示师:同学们,有一个人叫李明,谁来猜猜李明几岁?生:大概1到100岁之间。师:真有想法
采用大鼠、小鼠脑缺氧模型观察了醒脑康制剂对其中枢缺氧的耐受性影响，并以电磁流量计测定了醒脑康提取液对犬脑循环的作用。结果表明，醒脑康可显著延长大、小鼠脑缺血性缺氧后
文章基于两水平多层logistic模型,利用CGSS2008调查数据对中国居民幸福感的影响因素进行了实证分析。结果表明,区县宏观经济社会变量带来的幸福感差异解释了个体幸福感差异的
通过基于5G关键技术引发的超密度组网方案深入分析5G组网规划的必要性、必然性结论;得出铁塔公司应统筹整合存量站址、增量站址、社会资源、利用发挥好社会杆塔、管线、电力