论文部分内容阅读
戏剧是一种以语言为主要媒介的文艺形式,所以戏剧语言在整个戏剧中占有重要的地位。广东省紫金县花朝戏作为四个地方民间小戏种之一,她采用的是紫金县客家地区流行的方言进行创作和演出的。花朝戏的道白和唱词是客家方言,它用朴实通俗、风趣幽默、生动形象的语言真实地反映了紫金县客家人的喜怒哀乐、理想追求和精神个性。笔者通过花朝戏的语言的分析,让更多的热爱客家文化的人们走进客乡紫金,了解紫金客家人文化。
Drama is a literary form with language as the main medium, so dramatic language plays an important role in the whole drama. Zijin County, Guangdong Province, North Korea Opera as one of the four local folk operas, she uses the popular dialect Zijin County Hakka area to create and perform. The dialect and phonetic representation of the Han dynasty opera is Hakka dialect, which realistically reflects the emotions, ideals and spirituality of Hakka people in Zijin County in the simple, popular, humorous and vivid language. Through the analysis of the language of flowers and dances, the author allows more people who love Hakka culture to walk into Zijin, a guest town, and learn about the culture of the Hakka people in Zijin.