大学英语翻译教学中的汉英文化输入与输出研究

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengshenabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对地方本科院校非英语专业学生进行了大学英语翻译教学的相关问卷调查以及访谈。基于教材内容、教学模式和学生语言文化基础等原因,现有大学英语翻译教学中要实现汉英两种文化输入和输出的平衡,就必须改善大学英语翻译教学中汉语文化输入和输出的不足,帮助非英语专业学生在跨文化交际中实现有效汉语文化输出。
其他文献
农村地区人地分离已经成为一种普遍现象,而当前我国宅基地制度所面临的各类问题,则导致农村宅基地被大量闲置。本文在对我国宅基地制度发展与"三权分置"提出做出分析与论述基
随着社会的发展,人们的物质需求基本得到了满足,但在社会文化需求方面提出了新的要求。如今,影视作品越来越受到大众的喜爱,所以大家对电影的镜头和画面有了更高的要求,而这
针对目前司机驾车手接听电话带来的安全隐患问题,为提高车辆的安全性,加强驾驶员的驾车注意力,设计了一种基于Android平台的车载蓝牙电话免提系统。该系统基于CSR8670芯片,采
活塞是柴油机的重要零部件之一,它的可靠性和寿命往往制约着内燃机车修制的延长和柴油机的强化。根据机车提速重载、修程延长和柴油机不断强化的要求,针对各型活塞在运用中出
当前经典阅读在中职语文阅读教学中严重缺失,语文教学陷入低效困境,教师应认识到加强阅读教学的重要性和必要性,让经典阅读走进中职语文课堂。建议从以下几点做起:推荐经典阅读书
<正>在照明产品不断发展的今天,越来越多的高新产品脱颖而出,为用户带来多种照明体验。随着技术的发展,LED(即发光二极管,Light-Emitting Diode的缩写)照明产品开始展现出蓬
利用化工流程模拟软件Aspen Plus,以DMSO为萃取剂,模拟研究四氢呋喃-水共沸物的分隔壁萃取精馏和单塔侧线采出萃取精馏过程。分隔壁萃取精馏优化后工艺参数为:主塔22块理论板
海德格尔的科学哲学思想具有独特性,这表现在他将存在贯穿于其科学哲学思想的始终,其重要组成部分是对现代科学本质支配因素的思考,主要归结为四点:第一,现代科学具有技术的
随着我国教育改革不断推进,传统的教学模式已经无法适应现代化教学改革。对于小学数学教学来说,几何知识作为重点和难点,特别是在圆柱相关知识教学中,很多学生的接受程度都不是很
明代晚期"物"的生产、流通和消费的新方式扩大了它在人们生活中的领地,"物"的地位日益凸显。在以小品为代表的典籍中,晚明文人发表了大量关于园林营造、居室陈设、器物装饰等