相比建筑师的职业,我更倾向于与做一个什么都做的设计师。从我们工作室的作品中可以看到这一点,建筑、互动媒体装置、社交媒体、结构和表皮优化、首饰等。我们希望通过自己的研究和实践来理解当下的技术、文化,并能够做出反应,最终创造新的价值。Mass与Skin Mass+Skin Design Studio里面,Mass和Skin是两个我们用来理解当代建筑的词语。Mass:a quantity or aggregate of matter usually of considerable size/一定量或以一定方式聚集的具有一定体积的物质;Skin:a sheathing or casing forming the outside surface of a structure/用来形成一个结构外表面的包裹物或外壳。这两个词有些像物理名词,又有些像生物名词,也是建筑的术语,有些不同领域的交叉。我们工作室之所以以此命名是因为我们想用一种更加开放和包容的方式来定义建筑:它是以某种方式对于材料的聚集,形成了某种表面的状态;是宏观和微观的层面上对于建筑构成方式的一种定义。它们可以描述和解决当代建筑的很多问题。Mass基本上可以把它称作体量,它受影响于性能、城市、公众认知、 Compared to the architect’s occupation, I prefer to do a designer with nothing. As you can see in our studio work, architecture, interactive media installations, social media, structural and skin optimization, jewelery and more. We hope through our own research and practice to understand the current technology, culture, and be able to respond, and ultimately create new value. Mass and Skin Mass + Skin Design Studio, Mass and Skin are two words we use to understand contemporary architecture. Mass: a quantity or aggregate of matter usually of considerable size. A volume of material that accumulates in a certain amount or in a manner that forms an outer surface of the structure Or shell. These two terms are a bit like physical nouns, and some are like biological nouns. They are also architectural terms, with some different fields crossed. Our studio is named for this because we want to define architecture in a more open and inclusive way: it is in some way the aggregation of materials that creates some sort of superficial state; it is a macro and a micro level On the construction of a way of defining. They can describe and solve many problems of contemporary architecture. Mass can basically call it mass, which is affected by performance, city, public awareness,