据卡斯特经济评价中心对北京、上海、重庆、广州和武汉五大城市消费者调查的结果,今年居民消费继续无热点显示,而且在未来一段时间内仍将难有表现,其主要原因在于:第一,正在培育中的住宅和汽车等消费市场在短时间内尚难为普通居民所接受,而有能力购买这些特殊消费品的消费者大多已经拥有住宅或汽车(有相当部分是公用车)。第二,由于物价上涨幅度控制 According to the results of a survey conducted by consumers in the five major cities of Beijing, Shanghai, Chongqing, Guangzhou and Wuhan, Custer Economic Assessment Center continued to show no hot spots for consumer spending this year and will still face some difficulties in the coming period. The main reasons are: First, consumer markets such as homes and cars being cultivated are not readily available to ordinary residents for a short period of time. Most consumers who have the ability to purchase these special consumer goods already own homes or cars (a considerable portion of which are public vehicles). Second, due to the price increase rate control