论文部分内容阅读
分析采用英汉双语影视字幕进行英汉习语研究的可行性和优势.结合实例,从一"语"多"义"、简洁化、理同词殊三个方面分析英汉双语影视字幕中英汉习语的差异.另外,英语双语影视字幕能反映出某些英汉习语的相似性.
英汉双语影视字幕视野中的英汉习语对比分析
【摘 要】
：
分析采用英汉双语影视字幕进行英汉习语研究的可行性和优势.结合实例,从一"语"多"义"、简洁化、理同词殊三个方面分析英汉双语影视字幕中英汉习语的差异.另外,英语双语影视字
【机 构】
：
江苏开放大学商学院,潍坊市坊子区九龙街道初级中学
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2020年6期
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学外语教学专项课题“基于多模态影视语料库的外语教学平台资源开发与整合研究”（2017SJA038）;江苏省高校外语教学研究会重点课题“基于AB级测试系统的反拨效应研究”（JSGXWY-2018GZ02）;江苏省教育厅高校哲社专项课题“语义场理论在学习者认知结构转移与线上自适应学习中的应用研究”（2018SJZT58）的研究成果之一
其他文献
蒙古高原天门冬属植物区系的显著特点是:其东部渗入了东亚中生植物区系成分(有5种,甚至包括A.dauricus),西部渗入了中亚旱生植物区系成分(3种). 由于长期自然选择适应和演化
由于水泥混凝土路面具有很好的耐久性、很长的寿命、很好的整体性、低廉的维护费用等等优点,因此被广泛应用在各种公路的建设中。但是早期裂缝这种主要的危害对路面产生了严
试卷讲评课是高三数学课中比较多的一种课型,有部分老师认为试卷讲评课很好上,不外乎就是对对答案,纠正一下典型错误而已,分析一下学生的错误原因;个别老师花时间从第一题一
期刊
本文用有限元法计算了大型水轮发电机定子最热段的三维温度场，给出了不同电压等级，不同槽形尺寸，不同定子电流密度和不同定子轭部磁密时检温计的温度修正曲线。利用这些曲线，即可
传统的断裂控制设计准则,如脆性转变温度准则或最低工作温度准则等,在实际断裂评定中,有时会遇到困难,其原因在于建立这些准则的条件与实际结构的服役条件存在差异.本文在分
目的探究老年移位股骨颈骨折应用全髋与半髋关节置换术治疗的临床效果。方法选取我院治疗的老年移位股骨颈骨折患者98例,对照组和观察组各49例,分别采用全髋与半髋关节置换术
为开发新型天然杀菌剂用于苹果炭疽病的无害化防治,以新鲜大蒜为原料,通过GC-MS分析和室内抑菌试验,研究大蒜鳞茎浸提液中活性成分及其对苹果炭疽病菌(Colletotrichum gloeos
“竟境”问题的中国美学中一个重要的范畴，在文学翻译原理中处于核心地位。意境说源远流长，既有中国古老文化的底蕴，又受到佛学的影响。它内涵丰富，主要包括主观的“意”或“情”
现有的双腐蚀缺陷管道剩余强度评价规范大多以轴向均匀腐蚀为研究对象,评价双点蚀缺陷管道时结果偏保守,导致管材浪费严重.利用非线性有限元分析方法,对含有交互影响双点蚀缺