论文部分内容阅读
本届温布尔顿公开赛饱受雨水之苦,以至于有两天的比赛因雨而完全中断。为此,组委会不得不加紧日程,总算如期完成了全部的赛事。一些人建议,温布尔顿应建造一个活动的防雨顶棚,(如同澳大利亚公开赛的主场地一样)。但组委会的发言人毫不犹豫地拒绝了这一建议,他说:“温布尔顿是室外比赛,下雨是它的一部分,我看没有必要去改变它。”不过,球迷的热情显然没有受雨水的影响,本届公开赛的观众人数创造了新的纪录,达435000
The current Wimbledon Open suffered the pain of rain, so that two days of competition completely interrupted by the rain. To this end, the organizing committee had to step up schedule, finally completed all the scheduled events. Some have suggested that Wimbledon should build a rain-resistant ceiling for the event, just as home to the Australian Open. However, a committee spokesman did not hesitate to reject the suggestion, saying: “Wimbledon is outdoor and raining is part of it, and I see no need to change it.” However, the enthusiasm of the fans is clear Without being affected by the rain, the number of spectators at this Open has created a new record of 435000