鉴于国内学界对舶来术语及概念的泛用及误用,本文以历史语义学的方式,从当代人文社会科学运用最为频繁的关键词"文化"入手,通过对该词的界定重新思考文艺研究的问题。"文化"作为当代最具通识性的关键词之一,其附加意义也反映在学术理念之中。"文化"本身的不断界定实际上是人们据此力图说明并揭示出研究对象和范围不断扩延的学理性。作为某一文化区域的人利用自身的语言和文化传统所进行的文艺活动,必然受制于历史时段的个性系统、社会系统和文化系统三者的关系。因此,每一文化区域中的历史时段都有其相对应的文本形态和文本内涵,其中也必然包含了文本环境、文本生产体制、文本传播以及文本接受等相关环节。对文本内部构成因素的分析再一次转移到对文艺总体过程考察的内外结合之中。而今天的文艺研究在对象和范式上所发生的双重转移也正是文化有效介入到文艺领域的必然结果。