【摘 要】
：
美国诗人狄金森在中国的文化旅行有赖于中国读者的译介与阐释。早在20世纪上半叶,文坛已对狄金森有所关注。新中国成立后的前三十年,崇尚集体的主流意识形态把她排斥在翻译选
论文部分内容阅读
美国诗人狄金森在中国的文化旅行有赖于中国读者的译介与阐释。早在20世纪上半叶,文坛已对狄金森有所关注。新中国成立后的前三十年,崇尚集体的主流意识形态把她排斥在翻译选择之外。新时期的译者有意彰显她的社会关怀。八十年代以降,大陆渐渐兴起一股阅读狄金森的热潮;狄金森的个体特质得到认可与赞誉,甚至成为商业炒作的卖点。中国本土的意识形态、文化气候影响了狄金森翻译的面貌、读者对她的接受、以及她的文学声誉的显晦。
其他文献
自媒体时代历史虚无主义在传播上更注重网络的便捷性,传播内容的"精巧性"及注重大众口味。自媒体时代大学生抵制历史虚无主义应占领主阵地,唱响主旋律,推进高校自媒体阵地建
介绍了Java串行通信技术的原理,javax.comm类库的组成和功能以及OmronPLC的通信协议。探讨了利用Java串行通信技术实现微机与PLC之间通信的方法,以及使用Java技术实现基于Web
中国在非洲的利益一直都是中国对外政策与外交战略的重点,中国在非利益从结构上可分为经济利益、政治利益、安全利益及文化利益,中非交往的不同阶段所体现的利益重点不同,即
党的十八大以来,在创新驱动发展、创业创新政策的引导和支持下,安徽民营企业创新意识增强,研发投入加大,创新成效显著。2017年,安徽规上工业中,60%以上的研发人员和新产品开
文章针对"全域旅游"建设对城市环境的影响,分析了“全域旅游”建设应具备的基本条件,探讨了目前“全域旅游”建设存在的突出问题,指出应理性对待“全域旅游”建设。认为一般
"幽灵抗辩"概念系台湾地区检察官从办案实务中总结概括,其本质是犯罪嫌疑人、被告人的辩解,具有难以查证、无法即时排除特点。目前办案实务中,被告人提出"幽灵抗辩"频率越来
“田畯”“后稷”考张希峰＂田＂一词，《诗》凡三见，曰《七月》、《甫田》、《大田》。三诗皆述农事，有套语＂彼南亩，田至喜。＂《七月》毛传：＂田，田大夫也。＂郑笺：＂……耕者之妇子，俱以来，至于南
原始创新是保证企业持续发展的必由之路,但是原始创新存在着见效慢、风险大、投资高等特点,企业通常处于原始创新与否的矛盾当中,即便选择原始创新后,也可能由于客观原因而不
<正> 疥疮,是一种寄生螨(俗称疥虫)寄生于人体表皮内而引起皮肤发痒,继发感染溃烂形成的脓泡疮。采用硫磺烟熏法治疗方法简便,现介绍如下:先将患处用温水彻底清洗干净去除脓
目的探讨微创弹性髓内钉（elastic stable intramedullary nailing,ESIN）技术治疗儿童股骨干骨折的疗效。方法回顾性分析2013年1月～2014年9月采用ESIN治疗的30例儿童股骨干骨折的