我在翻译哈佛法学院国际法教授安妮 -玛丽·斯洛特尔和威廉·伯克 -怀特博士合著的发表在《哈佛国际法杂志》上的一篇论文《国际宪章发展的机遇》时 ,因涉及到前南国际法庭审判的几个案件译名的核实需查找一些资料 ,一部封面设计凝重、书名烫金的书进入我的视野。《跨世纪的海 When I translated an article in the Harvard Journal of International Law, entitled “Opportunities for the Development of the International Charter,” co-authored with Anne-Marie Slott, Professor of International Law at Harvard Law School, and William Burke-White, The verification of the translations of several cases before the International Tribunal for the Former Yugoslavia requires some information to be found. A book with glorified cover design and gilding with a book title enters into my field of vision. "Trans-century sea