论文部分内容阅读
谈等值翻译曹敏祥翻译一词含有两层意思：一是指“一定过程的结果”，即译文本身；二是指“翻译过程本身”，即翻译这一动词所表示的行为，而这一行为的结果则是上面说过的译文。不同的文体，不同的内容，其翻译的要求和标准是不一样的。绝大多数非文学作品，像新闻报道、...
谈等值翻译
【摘 要】
：
谈等值翻译曹敏祥翻译一词含有两层意思：一是指“一定过程的结果”，即译文本身；二是指“翻译过程本身”，即翻译这一动词所表示的行为，而这一行为的结果则是上面说过的译文。不同的
【机 构】
：
湖南省岳阳师范专科学校
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1998年02期
其他文献
<正>音色亦称为音质或音品,是音乐表现力的一个重要方面。优美而富于变化的音色,是一切器乐演奏者所努力追求的目标之一。这个目标的实现,受着诸多因素的制约:声音的发生,即
在数学教学中,学生计算的正确率一直是影响学生成绩的主要问题。很多学生总以为计算题比分析应用题容易得多,对一些法则、定律等知识学得比较扎实,计算是件轻而易举的事情,因
选择克氏针茅典型草原放牧的西门塔尔牛为研究对象,分析研究短期不同放牧强度(零放牧、轻牧、中牧、重牧)对草地土壤有机碳及pH值的影响,以探索典型草原适宜的载畜率。结果表
传世典籍与出土文献表明,西周昭王时期对江汉地区进行了一系列的军事行动,分别为十六年伐楚、十七年伐虎方和十八至十九年的南巡狩。"昭王南征"是昭王季世经略南土史事的统称
随着我国经济的发展,城市化进程的加快,苗族建筑的文化内涵也在进一步的挖掘与整理中。而苗族建筑的文化内涵也会一步步破坏,苗族建筑独有的魅力和文化传承也在逐渐消失,面对
城镇化进程中农民集体所有土地转变为城市国有土地,在该过程中产生大量的土地增值收益。地方政府、用地企业、村委会和农民在土地增值收益分配中有不同的行为表现,其根本原因
介绍了自主研发低固汞触媒工业化应用测试的情况，基于实验数据对低固汞触媒的应用操作，进行了分析并总结，提出适宜的应用操作控制模式。
采用线性回归分析方法,对大理市50年气温、降水和日照变化特点进行分析。结果表明,在过去50年间大理市气温、降水均呈上升趋势,变化率分别为0.06℃/10年、3.4 mm/10年,1991年
被害人在刑事诉讼中的确认标志着实体被害人向程序被害人的转化。在公诉案件中,被害人虽是法定的当事人之一,但却并不享有起诉权。这就导致了实务中被害人身份确认的困难和混
加强水利工程施工管理是整个水利工作的有机组成部分,它不仅直接关系着水利工程建设项目是否顺利完成,同时也对提高经济效益有着重要影响。然而目前我国水利工程施工管理工作