孩提时夏夜的天空,是萤火虫的天空。烦闷、燥热把人们陆续从房间里赶了出来。劳累了一天的大人们洗涮完毕后,都乐意提上小凳,摇着大芭蕉扇,聚到一个通风凉爽处聊天。小孩们则在大人堆中钻来串去地捉迷藏。乏了,困了,就躺到父母怀中睡去,静静地享受着大芭蕉扇凉爽的温柔。我的乐趣却是提上一只白色透明的小瓶,同父亲守候在自家的屋旁,将飞过来的一只只萤火虫,用芭蕉扇拍下后,拾起放入小瓶中。 Summer sky sky, fireflies sky. Bored, hot to the people one after another out from the room. Tired adults a day wash rinse finished, are willing to put on the stool, shaking big banana fan, gather in a cool and cool place to chat. Children in the adults pile drill string to hide and seek. Lost, sleepy, lying in the arms of their parents to sleep, quietly enjoy the big gentle cool banana fan. My pleasure is to put on a white transparent vial, with my father waiting on his house next to a flying firefly, with a banana fan photographed, picked up into the vial.