论文部分内容阅读
地处华尔街繁华地段的黑石集团是美国最大的上市投资管理公司,这里聚集了世界一流的交易员,但也不乏擦鞋匠一类的“闲杂”人员。这里的擦鞋匠都是着装统一的合同工,在公司内部有着“擦鞋技师”的美称。每个擦鞋匠负责交易大厅的不同区域,先把要擦的鞋快速收走,并附上消过毒的拖鞋,让交易员们穿上工作。这件看似简单、有序的工作,在毛里西奥·迪亚斯到来之前却是糟透了的。擦鞋匠们为了赢得生意,提着擦鞋箱在办公区内东进西突,像猎人一地处华的上市投资员,但也不
Blackstone, the largest publicly traded investment management company in the United States, is located in the bustling part of Wall Street, where world-class traders gather, but there are plenty of shoemakers. Shoe polishers here are dressed in a uniform contract workers, the company has a “shoe technician” reputation. Each shoemaker is responsible for the different areas of the trading floor, taking the shoes to be rubbed off quickly and attaching disinfectant slippers to the traders for work. This seemingly simple and orderly work was horrible until Mauricio Diaz arrived. Shoemaker in order to win business, carrying a shoe shovel in the office area eastward into the West, like hunters, a listed investor in China, but neither