论文部分内容阅读
在托克维尔看来,旧制度下的行政风尚——中央集权,带来了几乎所有使旧制度灭亡的弊病。中央集权不是大革命的产物,而是旧制度中本来就有的,大革命只是延续并巩固了中央集权。
To Tocqueville, the administrative style under the old system-centralized power-brings with it almost all the ills that perish the old system. Centralization of power is not a product of the Great Revolution but of the old system. The Great Revolution merely continued and consolidated centralization of power.