论文部分内容阅读
从凌叔华的《古韵》、虹影的《饥饿的女儿》，跨越了20世纪从三四十年代到八九十年代的历史。海外华人女性作家创造的家族传奇在东西方经久不衰，西方人借此看陌生神秘的东方世界，东方人借此回顾历史和文化。这两位作家的自传体小说所呈现的家庭状态、异国情调以及书写技巧，既来源于自身独特的经历，也迎合了西方读者的阅读期望所创造的“中国想象”。两者的写作探讨了海外华人女作家写作家族传奇的规律，以及随着时代的演进，隐含在文本中的文化心态和文学传播技巧的差异。