香港书面汉语中的英语句法迁移

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bramkon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于长期受到英语的影响 ,香港书面汉语的句法结构出现了不少变异 ,包括直接借用的结构形式、仿照英语结构构造的短语以及句法功能变化了的词汇等。本文对这些现象作了描述和分析 ,从中可以了解接触所引起的语言变化。
其他文献
对影响无规共聚聚丙烯(PPR)管材料冲击强度的因素进行了考察。结果表明,乙烯质量分数控制在3%~5%之间为宜,乙烯在无规物中的分散性利于提高冲击强度;弹性体添加剂可提高PPR的
<正>作为安监工作第一线的市县两级安监部门,不仅是安监法制工作的重要阵地,也是安监法律、法规、规章的重要执行者。随着人民群众民主法治意识的不断提高,对执法瑕疵或过错
耶尔森菌属是肠杆菌科革兰氏染色阴性短小杆菌,到目前为止已有11种菌种归于该菌属,其中对人和啮齿动物具有致病性的有三种:鼠疫耶尔森菌、假结核耶尔森菌和小肠结肠炎耶尔森
随着网络技术的不断进步,网络游戏产业链也随之飞速的发展,网络游戏爱好者不断的增长。在这样的背景下,网络游戏企业以及相关的行业从中获取了巨大的利润。网络游戏作为一种
<正>等规聚丙烯(iPP)的平均等规度高低和等规度分布情况是决定iPP的加工性能和使用性能的重要参数。目前表征iPP等规度分布情况的常规方法有溶液分级法、TREF、CRYSTAF以及高分
会议
目的:观察白芸豆组合物对体质量管理的功效。方法:选取32例志愿者为受试对象,按照体质量分为偏重女子组、偏重男子组及中等体质量塑身组。经2周空档期后,3组开始进行试验。受
搭建了一套利用汽车尾气驱动的MnCl2/CaCl2-NH3两级吸附式冷藏车制冷系统,两级吸附制冷系统由中温盐吸附床,高温盐吸附床,蒸发器,冷凝器和储液罐等组成。其中温盐吸附床填充
在参考极细羊毛、山羊绒、马海毛的国家及国际标准的基础上,对狐狸绒纤维进行研究。本文通过小量的试样进行一系列实验,研究了狐狸绒洗净毛含酸量、含碱量和在碱中溶解度。最
随着社会经济的发展,企业在复杂多变的社会经济活动中不可避免地要面对各种各样的风险。会计风险作为常见的一种风险对任何企业来讲都是客观存在的。本文从企业会计风险的成