论文部分内容阅读
传统京剧译介到国外要注意翻译策略的选择。应根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考量，灵活采取不同的翻译策略和方法，尽可能地追求传统京剧对外传播效果的最优化。
传统京剧翻译策略选择与应用
【摘 要】
：
传统京剧译介到国外要注意翻译策略的选择。应根据翻译目的、文化传播译本功能、传播学受众因素等综合考量，灵活采取不同的翻译策略和方法，尽可能地追求传统京剧对外传播效果的
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
开发芳香纺织品,提高产品档次.以明胶和阿拉伯树胶为微胶囊的壁材,玫瑰香精为芯材,采用复凝聚法制备香精微胶囊.可延长留香时间.经简单浸渍法留香整理的羊毛长期置放仍有一定
极化合成孔径雷达(PolSAR)以其多参数、多通道、多极化、信息记录更加完整等特点,在城市地物提取领域中发挥着重要作用,并已成为遥感影像研究领域的热点。选择覆盖苏州市的Ra
随着社会经济的不断发展,我国水资源面临的形势日显突出,水资源短缺、水生态恶化、水质污染严重、洪涝灾害等问题日益突出,已成为制约经济社会可持续发展的主要问题。对于常规水资源问题,可制定长期的治理方案,即水资源常规调度方案,但是对于突发水资源问题,需要及时且有效地制定治理方案,即水资源应急调度方案。水资源突发事件包括突发污染、工程破坏,特殊干旱等多种,其中突发水污染事件近年来发生频率不断提高、危害不断
目的探讨胺碘酮对人心房超快激活延迟整流钾电流（IKur）的作用。方法取择期行心脏外科手术的8例房颤患者和10例窦性心律患者的右心耳,分离心房肌细胞,膜片钳记录IKur。另取部分
结合现代临床对《伤寒论》、《金匮要略》中的腹部症状从所属的脏腑部位、性质、病因病机作了初步分析，试图归纳出一些特征及辨证要点，以指导临床辨治用药时抓住重点、有的放矢
郑洛地区位于河南省中西部,是中华文明重要的发源地。目前,郑洛地区已经发掘了大批史前新石器时代的聚落遗址,积累了大量的考古数据,为聚落考古研究创造了良好的条件。时空数
农产品基地建设如何，一直是衡量一个地方农业发展水平的一个重要标志。回顾农业发展的历史，可以说，农产品基地建设一直伴随着上饶市农业发展的过程。特别是近几年，我市不断推进农
本文采用查阅文献资料法结合调查访问，从经济学角度分析研究体育观赏市场产品的特征。研究表明，体育观赏市场产品具有很明显的公共产品性质；其生产和消费具有很强的外部性特征；体