论文部分内容阅读
“空前的盛况,广泛的国际参与,众多的商机对接和丰硕的技术经贸合作成果”这是第四届“中国北京高新技术产业国际周暨中国北京国际科技博览会”的真实写照。15日下午,这次为海内外所瞩目的科技盛会圆满地落下帷幕。全国人大副委员长何鲁丽、全国政协副主席朱光亚、科技部部长徐冠华、北京市市长刘淇、中国贸促会会长俞晓松以及信息产业部、外经贸部、中国科学院、中国工程院、北京市、重庆市、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区等部门和地方的领导参加了闭幕仪式。在历时6天的第四届“国际周”中,党和国家领导人李鹏、尉健行、李岚清等亲切接见了参加国际周的部分境外来宾或参加了国际周活动,表现了党和政府对发展高新技术产业的高度重视。在闭幕式上,进行了本届“国际周”最后一场项目签约,签定了49个高新技术为主的投资合作项目,总投资额38.5亿美元。至此,第四届“国际周”签约项目总计823个,总成交额79.22亿美元,较上届增长31.52%。其中投资类项目总投资
“Unprecedented grand occasion, extensive international participation, docking of numerous business opportunities and fruitful results of technological and economic cooperation” This is the true portrayal of the 4th “China Beijing High-Tech Industry Week and China Beijing International Science and Technology Expo.” On the afternoon of the 15th, this year’s science and technology event, which attracted worldwide attention, came to a successful conclusion. He Luli, vice chairman of NPC, Zhu Guangya, vice chairman of the CPPCC National Committee, Xu Guanhua, minister of science and technology, Liu Qi, mayor of Beijing, Yu Xiaosong, chairman of CCPIT, Ministry of Information Industry, Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Engineering, Beijing Municipality, Ningxia Hui Autonomous Region, Xinjiang Uygur Autonomous Region and other departments and local leaders attended the closing ceremony. During the 6th International Week, the leaders of the Party and the country, including Li Peng, Wei Jianxing and Li Lanqing, cordially received some of the overseas guests who participated in the International Week or took part in the International Week. They showed that the party and the government The development of high-tech industries attach great importance. At the closing ceremony, the last project of this “International Week” was signed and 49 high-tech-oriented investment cooperation projects were signed with a total investment of 3.85 billion U.S. dollars. At this point, the fourth “International Week ” signed a total of 823 projects, a total turnover of 7,922,000,000 US dollars, an increase of 31.52% over the previous. Which investment projects total investment