论文部分内容阅读
英语学习大书虫研究室翻译的《麦琪的礼物》中,有太多的译文不符合汉语习惯,走失原文精神,从而不能准确传达原文精神,使读者不能很好地欣赏这些作品。
因误译而失真的《麦琪的礼物》
【摘 要】
：
英语学习大书虫研究室翻译的《麦琪的礼物》中,有太多的译文不符合汉语习惯,走失原文精神,从而不能准确传达原文精神,使读者不能很好地欣赏这些作品。
【机 构】
：
黔南民族师范学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
锦州地区农村财务管理情况的调查报告唐素敏耿荣学张彩云辽宁省锦州地区６个县（市）区、１１２个乡镇、１６３３个村，农业人口１９６．７万人，耕地面积５２１万亩。为进一步推动农村改革，加强市场经济条件下农村财务
日常生活中的科学进步与生活水平的提高不但提高了生活满意度,而且降低了多种疾病的发病率。然而,对青少年不利的周边环境和过于注重升学率的教育系统威胁到了当今韩国青少年
综述了含氧量对低合金钢焊缝金属组织及韧性等的影响，随着含氧量的增加，相变开始温度向高温一侧移动；对于Mn—Si-Ti-B系的低、中强度焊缝而言，其组织由粗大的贝氏体变成针状铁素
目的 探讨氯沙坦对血压昼夜节律异常的逆转作用。方法 将100例血压昼夜节律异常的原发性高血压患者口服氯沙坦，50mg/d，治疗12周，观察疗效及复查动态血压。结果 治疗后血压明显降
坚持用《检察机关司法警察规范化建设标准》管建队伍,严格按《人民检察院司法警察执行职务规则》履行职能,围绕检察工作大局,提高认识、严抓管理,打牢基础、开创新路,始终坚
随着经济全球化的加剧，市场竞争越来越激烈，船舶业主为了降低成本、减少支出，逐渐忽略了对船舶的维修和养护，船舶自身的细节问题没有得到解决就开始装货，航行，导致安全事故频频发生
“九·一八事变”前后,日本国内经济萧条,尤其是农村,一度出现了买卖子女的现象。据说当时非常流行一首《马贼之歌》,歌中唱道:“因我也去,你也去吧!狭小日本已住厌。”去哪
家族企业广泛存在于世界范围内,在我国多数民营企业都是家族式企业。家族企业未来发展方向和其内部治理机制一直被众多学者所关注。家族企业在特定的经济环境下其优势不可小
<正>我叫王沁鸥,2016年北京大学研究生毕业后进入新华社西藏分社工作,主要承担体育、政法等领域报道。曾赴羌塘无人区报道第二次青藏高原综合科考,六次前往珠峰采访。2018年
本文从发展的角度对事业单位养老保险制度进行了研究,主要分析了事业单位养老保险的发展存在的问题,并对原因进行了分析,提出相关对策建议,以此不断地完善我国的养老保险制度