论文部分内容阅读
A dream trip to the land of Thousand Islands
——Explore the colorful charm of Philippine MICE resources
The Philippines’ world-class beaches， distinctive rock formations and stalactites， underground caves and rivers， exuberant festivals， flavorful cuisines and the friendly and hospitable people highlight the very best of the country’s offerings for MICE and beyond. Truly， the Philippines is positioned on the crossroads of international trade and commerce in the Asia Pacific region. It has also appealed to the global market due to value for money.
菲律宾：广受欢迎的国际会奖目的地
马尼拉、宿雾、达沃、巴科洛德、伊洛伊洛是菲律宾主要会议及展览目的地，巴拉望、克拉克、苏比克、拉瓦格、维甘、碧瑶及巴拿威则是广受欢迎的奖励旅游目的地。这些目的地不仅为会奖活动提供最好的旅游产品和服务，带来巨大商机，同时地方经济的持续增长也吸引了投资者来此新建酒店及会议设施。
菲律宾曾成功举办2015年亚太经合组织峰会、2016年东盟旅游论坛、2017年东盟峰会等重大国际活动，众多国际和本国会奖组织者及游客已关注到菲律宾举办大型活动及会议的能力。2019年国际会议与大会协会（ICCA）统計报告显示，菲律宾成功举办众多不同规模的国际会议，目前排名位居全球第47位、亚太地区第13位。
近年来，旅游业已成为菲律宾最具发展潜力的产业之一，新冠疫情前，旅游业对国有及私营企业均有重大影响。其中，会奖产业（会议、奖励旅游、国际会议、展览活动）对菲律宾旅游业的影响非常显著。根据菲律宾目前的智能旅游战略、合作伙伴战略以及安全旅游战略总方针，菲律宾国家旅游部（DOT）携手菲律宾国家旅游推广署（TPB）在会奖活动的数字化、复苏、持续推广及便利化等方面各司其职，并与行业伙伴开展积极密切的合作。
灵动迷人的会奖城市
大马尼拉 Metro Manila
菲律宾国际会议中心（Philippine International Convention Center，简称PICC）的建成奠定了大马尼拉作为亚洲会奖领先目的地的地位，同时也引领了周边国家自建大型会议中心的潮流。菲律宾国际会议中心是亚洲首个国际会议中心，地处马尼拉湾之畔，由五座建筑组成，占地总面积超过70000平方米，适合举办任何规模的活动。
SMX会议中心（SMX Convention Center）也是位于大马尼拉的世界顶级会奖设施，经常举办各类国际展览、贸易活动、大型会议及企业活动。它拥有4个大型展厅、5个多功能厅和14个会议室，总面积超过21000平方米，可容纳多达18000人。SMX会议中心毗邻SM亚洲购物中心，从而有效地将商务活动与休闲、购物、娱乐完美融为一体。
世界贸易中心（World Trade Center，简称WTC）也是一个完美便捷的会议展览举办地。它拥有近11400平方米的室内毗连空间、8176平方米的户外场地以及近1000平方米的前厅空间。此外，大马尼拉值得推荐的优质会议场地还有万豪酒店大宴会厅（Marriott Grand Ballroom）、奥拉SMX会议中心（SMX Convention Center Aura）和亚洲购物中心体育馆（Mall of Asia Arena）等，皆为首屈一指的会奖活动场所。
宿雾 Cebu
与大马尼拉繁忙的都市生活方式相反，宿雾将商务活动与激动人心的精彩体验完美融合，从这里出发，也可以方便前往其他周边目的地。宿雾不仅是休闲旅游目的地，更是菲律宾主要会奖旅游目的地之一，拥有现代化的国际机场、连锁品牌酒店和国际一流的会议中心等会奖设施，被公认为是一个设施齐全的会奖旅游目的地，拥有宿雾马可孛罗酒店（Marco Polo Plaza Cebu）、宿雾丽笙大酒店（Radisson Blu Cebu）及麦克坦岛香格里拉水疗度假村（Shangri-La’s Mactan Resort & Spa）等众多国际品牌酒店。
达沃 Davao
达沃是一个充满活力的城市，经济发展稳定，基础设施、人力资源、商业环境良好，地方政府积极热情，当地人民生活质量高，这一切都造就了达沃成为休闲、贸易、投资及会奖旅游的热门目的地。达沃拥有各种类型的酒店及度假村、会议设施、购物中心、餐厅和健康中心，这些都是安全且绿色的现代生活环境不可或缺的元素。值得一提的是，达沃如今是菲律宾南部广受欢迎的会奖旅游目的地。达沃SMX会议中心（SMX Convention Center Davao）坐拥3个多功能厅和5个会议室，占地面积达7875平方米。达沃都喜D2酒店（Dusit D2 Davao）拥有1000平方米的无柱宴会厅、900平方米的前厅和120间客房。
巴科洛德 Bacolod 巴科洛德和伊洛伊洛是菲律宾两大新兴会奖旅游目的地。“微笑之城”巴科洛德曾在位于市中心的巴科洛德SMX会议中心（SMX Convention Center Bacolod）举办“2019年菲律宾会奖大会”，借机向世人展示了其举办各项盛会的专业能力、当地优质旅游产品以及旅游业从业人员的专业素质。
伊洛伊洛 Iloilo
在过往的20年，伊洛伊洛陆续修建了新道路、多个综合性商业设施以及现代化国际机场。随着伊洛伊洛会议中心（Iloilo Convention Center，简称ICC）的建成，伊洛伊洛会奖产业的预期增长将进一步推动旅游业、运输业和制造业的发展。
对话
《旅游会展》： 请您介绍下菲律宾会奖旅游资源有哪些特色与优势？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾会奖旅游的特色与优势主要体现在以下四个方面：
首先，菲律宾地理位置和战略地位皆为亚太地区的中心枢纽。菲律宾众多国际机场遍布全境，主要国际航空公司开通了常规往返美洲、欧洲及亚太地区各国的航线网络，因此前往菲律宾十分便捷。
其次，菲律宾拥有众多独特且不乏多样化的会奖旅游目的地，如马尼拉、宿雾、薄荷岛、达沃、长滩岛、巴拉望、巴科洛德、伊洛伊洛、碧瑶、维甘及拉瓦格等，可以满足各种类型的会议、展览和奖励旅游需求。
再次，菲律宾人的热情友好且崇尚欢乐，使其成为一个优秀的东道主。值得一提的是，菲律宾人的热情好客闻名遐迩，使菲律宾在国际旅游业中脱颖而出。菲律宾是一个商业友好型目的地，旅游业从业人员的专业素质高且富有创造力，英语在商业和政府部门皆广泛使用。
最后，菲律宾拥有优质完善的会议基础设施，可以满足不同规模团体的各类需求，并为其提供更多的选择，从精品度假村到大型展厅，一应俱全。马尼拉更是拥有亚洲第一个国际会议中心——菲律宾国际会议中心（Philippine International Convention Center ，简称PICC）。同时，菲律宾的住宿设施选择丰富，无论是高档奢华的度假村还是经济实惠的酒店，都让您安心舒享每一天。会前和会后观光活动也是不胜枚举，世界遗产地、白沙滩、高尔夫球场、奢华水疗、综合性大型购物中心、探险活动等，精彩纷呈。在菲律宾举办会奖活动，性价比非常高。
《旅游会展》：菲律宾曾举办过哪些特色会奖活动？
Raquel Ruth A.Tria：近年来，菲律宾曾举办了众多大型国际会议活动。例如2015年亚太经合组织峰会（APEC 2015），其包括1次领导人峰会、11次部长级会议以及26次高级官员和其他会议。以及2016年东盟旅游论坛（ASEAN Tourism Forum 2016），2017年东盟峰会（ASEAN Summit 2017），其峰会包括2次领导人峰会、25次部长级会议、57次高官会议以及180余次工作组会议。此外，菲律宾将于2021年10月主办2021年第21届世界旅游理事会（WTTC）全球峰会。
《旅游会展》：菲律宾国家旅游推广署在宣传与推广会奖品牌方面采用了哪些策略？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾国家旅游推广署（TPB）将加大力度扶持会奖活动，为此，特别全新推出“升级版会奖扶持计划”，向会奖组织者提供更多、更广泛的协助方案。“升级版会奖扶持计劃”包括系列奖励方案和优待措施，通过吸引外国会奖旅游组织者将活动带到菲律宾来举办，来促进本国会奖旅游的发展。同时，它还鼓励本土会奖从业人士在国内积极开展和组织更多区域性和国际性活动。
《旅游会展》：在疫情常态化的背景下，菲律宾国家旅游推广署推出了哪些政策与措施重振会奖市场？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾国家旅游推广署将采取三大战略方向。一是智慧旅游战略。加强数字平台建设，确保做好数据驱动规划，并拓展其他推广和营销工具；二是合作伙伴战略。与会奖行业业者及客户建立合作关系，共同开展推广和营销活动；三是安全旅游策略。推出菲律宾旅游复苏计划，把菲律宾打造成符合客户需求的会奖旅游目的地。
在新常态下，安全和卫生必然是会奖组织者和客户的首要考量因素，因此，菲律宾政府为会奖和休闲旅游相关机构专门制定了健康安全准则。此外，菲律宾已荣获世界旅游业理事会“全球安全卫生标识”， 菲律宾旅游相关设施现已全面采用全球健康和卫生标准，来确保了菲律宾旅游供应商能够满足游客及会展组织者在新常态下的新需求。
直到可以再次畅游世界之前，让我们一起精心策划您的下一次菲律宾梦幻之旅，探索7641座海岛的震撼奇观。而现在，我们安全地在家里，一起编织美好的旅行梦，并在不久的将来“让菲律宾唤醒你”！
——Explore the colorful charm of Philippine MICE resources
The Philippines’ world-class beaches， distinctive rock formations and stalactites， underground caves and rivers， exuberant festivals， flavorful cuisines and the friendly and hospitable people highlight the very best of the country’s offerings for MICE and beyond. Truly， the Philippines is positioned on the crossroads of international trade and commerce in the Asia Pacific region. It has also appealed to the global market due to value for money.
菲律宾：广受欢迎的国际会奖目的地
马尼拉、宿雾、达沃、巴科洛德、伊洛伊洛是菲律宾主要会议及展览目的地，巴拉望、克拉克、苏比克、拉瓦格、维甘、碧瑶及巴拿威则是广受欢迎的奖励旅游目的地。这些目的地不仅为会奖活动提供最好的旅游产品和服务，带来巨大商机，同时地方经济的持续增长也吸引了投资者来此新建酒店及会议设施。
菲律宾曾成功举办2015年亚太经合组织峰会、2016年东盟旅游论坛、2017年东盟峰会等重大国际活动，众多国际和本国会奖组织者及游客已关注到菲律宾举办大型活动及会议的能力。2019年国际会议与大会协会（ICCA）统計报告显示，菲律宾成功举办众多不同规模的国际会议，目前排名位居全球第47位、亚太地区第13位。
近年来，旅游业已成为菲律宾最具发展潜力的产业之一，新冠疫情前，旅游业对国有及私营企业均有重大影响。其中，会奖产业（会议、奖励旅游、国际会议、展览活动）对菲律宾旅游业的影响非常显著。根据菲律宾目前的智能旅游战略、合作伙伴战略以及安全旅游战略总方针，菲律宾国家旅游部（DOT）携手菲律宾国家旅游推广署（TPB）在会奖活动的数字化、复苏、持续推广及便利化等方面各司其职，并与行业伙伴开展积极密切的合作。
灵动迷人的会奖城市
大马尼拉 Metro Manila
菲律宾国际会议中心（Philippine International Convention Center，简称PICC）的建成奠定了大马尼拉作为亚洲会奖领先目的地的地位，同时也引领了周边国家自建大型会议中心的潮流。菲律宾国际会议中心是亚洲首个国际会议中心，地处马尼拉湾之畔，由五座建筑组成，占地总面积超过70000平方米，适合举办任何规模的活动。
SMX会议中心（SMX Convention Center）也是位于大马尼拉的世界顶级会奖设施，经常举办各类国际展览、贸易活动、大型会议及企业活动。它拥有4个大型展厅、5个多功能厅和14个会议室，总面积超过21000平方米，可容纳多达18000人。SMX会议中心毗邻SM亚洲购物中心，从而有效地将商务活动与休闲、购物、娱乐完美融为一体。
世界贸易中心（World Trade Center，简称WTC）也是一个完美便捷的会议展览举办地。它拥有近11400平方米的室内毗连空间、8176平方米的户外场地以及近1000平方米的前厅空间。此外，大马尼拉值得推荐的优质会议场地还有万豪酒店大宴会厅（Marriott Grand Ballroom）、奥拉SMX会议中心（SMX Convention Center Aura）和亚洲购物中心体育馆（Mall of Asia Arena）等，皆为首屈一指的会奖活动场所。
宿雾 Cebu
与大马尼拉繁忙的都市生活方式相反，宿雾将商务活动与激动人心的精彩体验完美融合，从这里出发，也可以方便前往其他周边目的地。宿雾不仅是休闲旅游目的地，更是菲律宾主要会奖旅游目的地之一，拥有现代化的国际机场、连锁品牌酒店和国际一流的会议中心等会奖设施，被公认为是一个设施齐全的会奖旅游目的地，拥有宿雾马可孛罗酒店（Marco Polo Plaza Cebu）、宿雾丽笙大酒店（Radisson Blu Cebu）及麦克坦岛香格里拉水疗度假村（Shangri-La’s Mactan Resort & Spa）等众多国际品牌酒店。
达沃 Davao
达沃是一个充满活力的城市，经济发展稳定，基础设施、人力资源、商业环境良好，地方政府积极热情，当地人民生活质量高，这一切都造就了达沃成为休闲、贸易、投资及会奖旅游的热门目的地。达沃拥有各种类型的酒店及度假村、会议设施、购物中心、餐厅和健康中心，这些都是安全且绿色的现代生活环境不可或缺的元素。值得一提的是，达沃如今是菲律宾南部广受欢迎的会奖旅游目的地。达沃SMX会议中心（SMX Convention Center Davao）坐拥3个多功能厅和5个会议室，占地面积达7875平方米。达沃都喜D2酒店（Dusit D2 Davao）拥有1000平方米的无柱宴会厅、900平方米的前厅和120间客房。
巴科洛德 Bacolod 巴科洛德和伊洛伊洛是菲律宾两大新兴会奖旅游目的地。“微笑之城”巴科洛德曾在位于市中心的巴科洛德SMX会议中心（SMX Convention Center Bacolod）举办“2019年菲律宾会奖大会”，借机向世人展示了其举办各项盛会的专业能力、当地优质旅游产品以及旅游业从业人员的专业素质。
伊洛伊洛 Iloilo
在过往的20年，伊洛伊洛陆续修建了新道路、多个综合性商业设施以及现代化国际机场。随着伊洛伊洛会议中心（Iloilo Convention Center，简称ICC）的建成，伊洛伊洛会奖产业的预期增长将进一步推动旅游业、运输业和制造业的发展。
对话
《旅游会展》： 请您介绍下菲律宾会奖旅游资源有哪些特色与优势？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾会奖旅游的特色与优势主要体现在以下四个方面：
首先，菲律宾地理位置和战略地位皆为亚太地区的中心枢纽。菲律宾众多国际机场遍布全境，主要国际航空公司开通了常规往返美洲、欧洲及亚太地区各国的航线网络，因此前往菲律宾十分便捷。
其次，菲律宾拥有众多独特且不乏多样化的会奖旅游目的地，如马尼拉、宿雾、薄荷岛、达沃、长滩岛、巴拉望、巴科洛德、伊洛伊洛、碧瑶、维甘及拉瓦格等，可以满足各种类型的会议、展览和奖励旅游需求。
再次，菲律宾人的热情友好且崇尚欢乐，使其成为一个优秀的东道主。值得一提的是，菲律宾人的热情好客闻名遐迩，使菲律宾在国际旅游业中脱颖而出。菲律宾是一个商业友好型目的地，旅游业从业人员的专业素质高且富有创造力，英语在商业和政府部门皆广泛使用。
最后，菲律宾拥有优质完善的会议基础设施，可以满足不同规模团体的各类需求，并为其提供更多的选择，从精品度假村到大型展厅，一应俱全。马尼拉更是拥有亚洲第一个国际会议中心——菲律宾国际会议中心（Philippine International Convention Center ，简称PICC）。同时，菲律宾的住宿设施选择丰富，无论是高档奢华的度假村还是经济实惠的酒店，都让您安心舒享每一天。会前和会后观光活动也是不胜枚举，世界遗产地、白沙滩、高尔夫球场、奢华水疗、综合性大型购物中心、探险活动等，精彩纷呈。在菲律宾举办会奖活动，性价比非常高。
《旅游会展》：菲律宾曾举办过哪些特色会奖活动？
Raquel Ruth A.Tria：近年来，菲律宾曾举办了众多大型国际会议活动。例如2015年亚太经合组织峰会（APEC 2015），其包括1次领导人峰会、11次部长级会议以及26次高级官员和其他会议。以及2016年东盟旅游论坛（ASEAN Tourism Forum 2016），2017年东盟峰会（ASEAN Summit 2017），其峰会包括2次领导人峰会、25次部长级会议、57次高官会议以及180余次工作组会议。此外，菲律宾将于2021年10月主办2021年第21届世界旅游理事会（WTTC）全球峰会。
《旅游会展》：菲律宾国家旅游推广署在宣传与推广会奖品牌方面采用了哪些策略？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾国家旅游推广署（TPB）将加大力度扶持会奖活动，为此，特别全新推出“升级版会奖扶持计划”，向会奖组织者提供更多、更广泛的协助方案。“升级版会奖扶持计劃”包括系列奖励方案和优待措施，通过吸引外国会奖旅游组织者将活动带到菲律宾来举办，来促进本国会奖旅游的发展。同时，它还鼓励本土会奖从业人士在国内积极开展和组织更多区域性和国际性活动。
《旅游会展》：在疫情常态化的背景下，菲律宾国家旅游推广署推出了哪些政策与措施重振会奖市场？
Raquel Ruth A.Tria：菲律宾国家旅游推广署将采取三大战略方向。一是智慧旅游战略。加强数字平台建设，确保做好数据驱动规划，并拓展其他推广和营销工具；二是合作伙伴战略。与会奖行业业者及客户建立合作关系，共同开展推广和营销活动；三是安全旅游策略。推出菲律宾旅游复苏计划，把菲律宾打造成符合客户需求的会奖旅游目的地。
在新常态下，安全和卫生必然是会奖组织者和客户的首要考量因素，因此，菲律宾政府为会奖和休闲旅游相关机构专门制定了健康安全准则。此外，菲律宾已荣获世界旅游业理事会“全球安全卫生标识”， 菲律宾旅游相关设施现已全面采用全球健康和卫生标准，来确保了菲律宾旅游供应商能够满足游客及会展组织者在新常态下的新需求。
直到可以再次畅游世界之前，让我们一起精心策划您的下一次菲律宾梦幻之旅，探索7641座海岛的震撼奇观。而现在，我们安全地在家里，一起编织美好的旅行梦，并在不久的将来“让菲律宾唤醒你”！