【摘 要】
：
在将马克思主义"中国化"的过程中,翻译始终扮演了一个十分重要的角色,这种重要性不仅体现在上世纪之交将世界上先进的科学技术及民主的概念引入中国,更体现于促成了中国化马克思主义的结晶——毛泽东思想的诞生。甚至在中华人民共和国成立之后,在社会主义革命和建设及改革开放进程中,翻译依然在很大程度上发挥了巨大的作用。中国化的马克思主义已经并且仍将借助于翻译更为广泛地在全世界传播。在当今时代,随着中国经济的飞速
【基金项目】
：
笔者主持的国家社科基金重大项目（编号:14ZDB082）的资助；
论文部分内容阅读
在将马克思主义"中国化"的过程中,翻译始终扮演了一个十分重要的角色,这种重要性不仅体现在上世纪之交将世界上先进的科学技术及民主的概念引入中国,更体现于促成了中国化马克思主义的结晶——毛泽东思想的诞生。甚至在中华人民共和国成立之后,在社会主义革命和建设及改革开放进程中,翻译依然在很大程度上发挥了巨大的作用。中国化的马克思主义已经并且仍将借助于翻译更为广泛地在全世界传播。在当今时代,随着中国经济的飞速发展,中国的文化和文学也在努力走向世界,进而为全球文化和世界文学的重新绘图作出更大的贡献。在这个意义上说,翻译在将中国的马克思主义实践"全球化",以及将中国文化和人文思想推向世界的进程中扮演了更为重要的角色。
其他文献
课堂改革是"三教"改革的重要抓手。为彰显职业教育类型特征,支持区域经济转型升级,破解职教课堂教学真实问题,职业院校课堂亟须进行深入的重组和升级。为此,基于"三教"改革关键要素,构建关注教师发展、重视教材研制、融合多元教法的"多彩课堂"。通过"多彩课堂"对浙江省职业院校机械类专业进行改革实践,构筑"一课多师"的教学新格局,重构教学项目,创设理虚实一体化学习空间,运用多样化信息技术及多维度课堂评价,精
采用文献资料法、视频观察法、专家访谈法、数理统计法对陕西省第八届大学生体育舞蹈暨健身交谊舞锦标赛进行了综合的调查与研究,针对竞赛中存在的诸多问题进行了较为深入的分析并提出了相应的发展对策,旨在为陕西省大学生体育舞蹈赛事的健康、持续发展提供有益的借鉴与参考。
在中国戏剧的百年发展历程中,"民族化""中国化""大众化""现代化"是理论界和实践界最热衷讨论的几个议题。作为舶来品,从引入、模仿再到融合,中国话剧和话剧民族化的问题在某种层面具有同构性。近年来的大量作品以"民族化"为标签,通过加入戏曲的表现方式或者更具地域特色的内容,在为创作寻找支点的同时也吸引了大量的关注。
王尔德面对莎士比亚的影响产生了创作焦虑,并在寻求超越的过程中,对莎士比亚进行了"戏仿式对抗"。通过文本细读可以发现王尔德在《莎乐美》中有意戏仿了莎士比亚《哈姆雷特》中的情境,并试图通过莎乐美的强力意志与果决行动,对哈姆雷特提出的"生存还是毁灭"进行现代意义上的探索。
本文探讨了朝鲜时代（1392-1910）的宫中绘画,依据国家与王室的需求而绘制并通用的绘画为主题,对其种类与性质进行了考察。朝鲜时代宫中绘画大体可划分为七类:最为国家所重视的君王肖像画（御真）,行政所必需的各种实用画,为礼治的实践与国家礼典的视觉保全而制作的仪轨图,为国家行事活动的再现与纪念而制作的宫中行事图,用于王的德治与王世子教育的鉴戒画,表达王与王室成员的心志与兴趣的绘画,以及用以装饰宫阙建
基于连续空间矢量脉宽调制（SVPWM）的三相VIENNA整流器输入电流存在过零畸变,导致输入电流总谐波畸变率升高的问题。为了消除过零畸变,该文从共享矢量的角度对过零畸变产生的原因进行深入的分析,并比较连续SVPWM和断续SVPWM各自存在的优势与不足,进而提出一种混合SVPWM策略,可以有效解决过零畸变问题。此外,还从共模电压的角度对两种脉宽调制进行归一化处理,优化混合SVPWM的算法实现。最后,
试验研究氧化三甲胺（TMAO）对肉鸡屠宰性能和肉质的影响。选取150只1日龄爱拨益家（AA）肉仔鸡,随机分成3个处理组,每处理组设2个重复,每重复25只,分别向基础日粮中添加0、100和150 mg/kg的TMAO。在21和42日龄时每重复随机抽取3只空腹超过12 h的肉鸡,进行屠宰性能和肉品质的测定。结果表明,肉鸡日粮添加TMAO后肉鸡屠宰率提高1.56%（P=0.043）、半净膛率提高7.47
随着城镇化的快速发展,传统村落空间面临"同质化"的危机。以保存完整的明清徽派传统村落、世界文化遗产地西递村为例,借鉴生物学基因的概念,以凯文·林奇的城市五要素为理论依据,对西递村的边界基因、路径基因、标志基因、节点基因和区域基因进行识别,探究西递村空间基因生长规律和传承地域历史文脉的空间基因密码,提出空间基因传承导向下的徽州传统村落空间生长策略,为徽州传统村落空间生长提供新思路,促进徽州传统村落空
目的从静息态功能磁共振脑功能低频振幅的角度探讨老十针对功能性消化不良（FD）患者中枢的影响机制。方法对27例FD患者采用老十针针刺治疗,治疗前后进行尼平消化不良症状指数（NDSI）和消化不良症状积分评估,并采集静息态功能磁共振成像fMRI数据,对其症状积分变化和rs-fMRI数据进行分析。结果针刺前后FD患者功能性消化不良症状积分和NDSI对比差异有统计学意义（P<0.05）,提示FD患者经老十针