“原”字,在表述人们曾经担任过的职务时,经常用到。由于目前尚没有权威部门或权威工具书对其用法作出规范,加之人们对“职务”理解上的偏差和使用上的疏忽大意,致使用法不一的现象经常出现。例如: The word “original” is often used when describing what people once held positions. At present, there are no authoritative departments or authoritative reference books governing their usage, and people often overlook the discrepancies in the understanding of the “job title” and the negligence of their use. E.g: