【摘 要】
：
2008年的网络世界,“山寨”一词不胫而走,不仅逐渐流行,而且涵义不断扩大。文章针对这一网络热词对“山寨手机”的多种英译做出辨析,然后对“山寨”、“山寨文化”、“山寨明
【机 构】
：
广东科学技术职业学院外国语学院,广东外语外贸大学高级翻译学院,
论文部分内容阅读
2008年的网络世界,“山寨”一词不胫而走,不仅逐渐流行,而且涵义不断扩大。文章针对这一网络热词对“山寨手机”的多种英译做出辨析,然后对“山寨”、“山寨文化”、“山寨明星”等诸多“山寨xx”族词进行探讨和试译,以求教于方家。
In the online world of 2008, the term “cottage ” spread like wildfire and became more and more popular. According to the network of hot words on the “cottage phone” to make a variety of English translation to make a resolution, and then “cottage”, “cottage culture”, “cottage star” and many other “cottage xx ”Family name to discuss and test translation, in order to teach in the square.
其他文献
新媒体时代下,思想政治理论课教学话语表达的主体高度分散性、去中心性、平等性、虚拟性和开放性等特点,要求话语表达必须坚持历史继承与时代创新相统一、话语主导性与多样性
央行有关《非银行支付机构网络支付业务管理办法》向市场公开的征求意见中,对于网络支付额度限定等等条款,让市场发出了更多的不解和反弹之声。面对一个涉及多方利益的新生事
继上世纪70～80年代在东南沿海设立特区启动中国改革开放之门、90年代初推动上海浦东开发再造经济发展引擎、90年代中实施“西部大开发”战略促进区域经济平衡发展之后,2003年
生活中无处不存在着美,无处不存在着美的创造.语文教学中的美感教育对于一堂语文课的成功与否起着至关重要的作用.一堂真正的语文课,应当是有情感注入的一堂课;语文教师应当
近几年来,科学技术的发展应用越来越广泛,在农业种植上也有很大的体验.通过进行玉米、小麦秸秆还田对土壤肥力及产量的影响试验的结果表明,玉米秸秆还田可以显著提升土壤有机
Wifi密码遭疯狂盗窃 如今的人们是须臾离不开Wifi了。曾经有一个非常流行的段子，说是世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我在你的身边，你却低头在看手机。可是，如今这个段子早已被替代为：世界上最悲催的事是我在看手机，手机流量却没有了。 于是，一些嗅觉灵敏的软件公司随即搭准市场的脉搏，看准“手机一族”对免费Wifi的狂热需求，迅速推出了一些能够搜索和连接公共场所附近Wifi热点的APP软
当人们听说在CEPA实施后,一件原本可卖150元的女上衣将用100元就可买来时,相当一部分人的眼光聚焦在由于零关税带来的巨大利益,从而构成了被认为是一项解决香港目前经济困境
个人简介: rn许为平,英籍华人,祖籍浙江.现为英国道丰国际集团董事局执行主席、中国北京总部基地董事长、中关村丰台园道丰科技商务园建设发展有限公司董事长、总经理.曾在中
随着科技的发展,国与国之间的交往日益密切,在经济全球化的发展趋势之下,对实用性英语的人才的需求越来越高,高等职业的英语教学面临着很大的机遇和挑战,中职学校也要结合英
随着新课改的逐步深入,对地理教学提出了严峻的考验,课堂教学是教育的主战场,是师生双边活动的过程,课堂教学的结构、方法、手段,会影响学生学习的积极性,直接影响课堂教学质