论文部分内容阅读
海妖赛壬与狐女都是先民对魅人女性集体想象和创作的结晶。塞壬精通文艺,身体起伏,听从生命本源的召唤;狐女们妖娆美丽,秉夜而来自荐枕席,并且更加贤良淑德,她们与书生的故事往往类似完满的现实喜剧。在西方文化体系的形成之初,并没有强烈的是非道德标准,充斥着美与恐怖的杂糅以及对世界超验的理解与征服欲望;而中国文化中的重视道德伦常和追寻现世安稳也在数千年的狐女故事中逐渐地浮现和清晰。
Seamen and fox women are the ancestors of the collective imagination and creative women’s charm. Sirens proficient in literature and art, body ups and downs, to listen to the call of life origin; foxes enchanting beautiful, come from the pillow pillow up the night, and more virtuous Shukutu, they and scholar’s story is often a perfect reality comedy. At the beginning of the formation of the western cultural system, there was no strong non-moral standard, which was filled with the mixture of beauty and terror as well as the transcendental understanding and desire to conquer the world. In the Chinese culture, however, Millennium fox story gradually emerge and clear.