论文部分内容阅读
首先对＂证、症、征＂的发音以及字的中文含义和英文翻译进行详细辨别,并列举出有关＂证、症、征＂的诸多医学术语,然后对容易混淆的医学术语进行成组辨析,并给定常见标准英文翻译;通过对这些医学术语的概念辨析和适用范围的确定,并将这些医学术语归类为中医特有术语、西医特有术语和中西医共有术语三类;最后总结＂证、症、征＂与其相关术语间的区别与联系。