论文部分内容阅读
苏联科学院空间研究所所长说,苏联已解决长时间载人空间飞行问题并且正在考虑20—30人的空间站。展望将来,空间复合体将容纳10,000人。苏联院士乔治·彼特洛夫指出,苏联宇航员柳明在礼炮-6空间站中共飞行362天,这个记录不久将难以打破。由于扩大载人空间飞行的结果,他说,“我们今天可以有把握地说,维持人延长外空停留的基本技术和身体问题已经解决。我们正着手设计大型空间站的问题,这些空间站载20—30人可以在轨道上停留几年甚至十几年。将来将研制载
The director of the Institute of Space Studies at the Soviet Academy of Sciences said that the Soviet Union has already solved long-time manned space flight problems and is considering a space station of 20-30 people. Looking forward, the space complex will accommodate 10,000 people. George Petrov, the Soviet Academy of Sciences, pointed out that the Soviet cosmonaut Yoo-ming flew 362 days at the Salute-6 space station, a record that will soon be hard to break. As a result of the expansion of the manned space flight, he said: "We can safely say today that the basic technical and physical problems that sustainers have extended their stay in outer space have been resolved. We are now working on the design of large space stations that contain 20- 30 people can stay in orbit a few years or even ten years will be developed in the future