论文部分内容阅读
文章对商务部副部长于广洲在国务院新闻办新闻发布会上讲话的汉英译文做出评论。通过对比分析原文与译文找出翻译中的问题并展开翻译评论。
从一篇《讲话》误译中得到的启示
【摘 要】
：
文章对商务部副部长于广洲在国务院新闻办新闻发布会上讲话的汉英译文做出评论。通过对比分析原文与译文找出翻译中的问题并展开翻译评论。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院浙江杭州310035
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
本文从构建社会主义和谐社会的角度揭示了关注女大学生就业的意义,有针对性地提出促进女大学生就业的对策,为构建和谐社会做出积极努力。
文章分析了我国在经济社会全面转型时期,大学生思想政治教育过程中遇到的一些问题,用科学发展观解读当代大学生思想政治教育在空间维度、时间维度和过程维度上应具有的三维状
《全民健身计划纲要》的实施,是我国社会生活的一件大事,必将引起体育事业的重大改革,这也对高校体育教学工作提出了新的要求。在教学改革中为适应全民健身计划的要求,应引入
文章分析了双曲拱桥的现状,提出了加固改造方案。在老桥两侧增加边拱肋,挑出悬臂梁,在桥两侧与重修桥面一起现浇车行道悬臂板和人行道悬臂梁,再在人行道悬臂梁上搁置微弯板,
文章针对真空开关在生产应用中真空管存在的缺陷,以及一旦漏气造成的后果和原因进行了分析,提出了改进措施,并对在真空开关中增加真空管的保护装置进行了探讨。