论文部分内容阅读
本文旨在从语言语用失误和社交语用失误两方面研究"一带一路"沿线城市旅游景点英译公示语的语用失误及其原因。研究表明语用语言失误主要包括词汇、语法和句法上的错误;文化、价值观和礼貌原则的差异造成了公示语的社交语用失误。缺乏语言能力、交际能力和文化素养是英译公示语语用失误的主要原因。
旅游景点英译公示语语用失误例析
【摘 要】
：
本文旨在从语言语用失误和社交语用失误两方面研究"一带一路"沿线城市旅游景点英译公示语的语用失误及其原因。研究表明语用语言失误主要包括词汇、语法和句法上的错误;文化
【机 构】
：
西安工程大学人文学院
【出 处】
：
新西部
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
本文从创造性思维的概念出发,简述了创造性思维在产品设计中的重要意义,并阐明了产品设计创新的常用方法,其中包括功能创新、外观创新、材料创新和使用方式创新。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本试验以枫桦(Betula costata Trautv)、紫椴(Tilia amurensis Rupr)木材单板和凸版纸、新闻纸、条纹牛皮纸、书写纸、胶版纸和朴克原纸为试材,借助于电子自旋共振波谱仪和扫
目的探讨保留乳头乳晕改良根治术联合假体即刻置入术治疗Ⅰ、Ⅱ期乳腺癌的临床疗效。方法选取收治的Ⅰ、Ⅱ期乳腺癌患者84例,按照手术方案不同分为研究组和参照组各42例。参
<正> 1 概况五强溪水电站位于湖南省沅陵县境内沅水干流上,是一个以发电为主,兼有防洪、航运效益的枢纽工程。电站装机5台,总装机容量120万kw,年发电量53.7亿kw·h,是沅
5月12日，山推履带盘事业部与山东理工大学举行了校企联合有限元研究项目签字仪式．为山推履带盘事业部产品优化设计拉开了帷幕。山推公司技术总监、研究院院长徐刚，山东理工大学
三峡工程参照国际惯例采取招标方法、引进市场竞争机制组织建设，１９９３、９４两年完成招标议标项目６０项，签订建安工程施工合同３３１项，后续施工任务艰巨，主体工程招标工作将陆续出台，各施工承包商应
<正> 1 工程概况天荒坪抽水蓄能电站(称简天蓄)位于浙江省安吉县境内,装机容量为6×300=1800MW。电站厂房为地下式,深埋(上覆岩厚约240m)于大溪河左岸山腹内。厂房开挖最